"الشبكة الداخلية للأمم" - Traduction Arabe en Anglais

    • Nations Intranet
        
    The Advisory Committee notes that the availability of the compacts on the United Nations Intranet contributes to improved transparency. UN وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن إتاحة الاتفاقات على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة يساهم في تعزيز الشفافية.
    Human resources action plans are posted on the United Nations Intranet UN تنشر خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة
    Missions and United Nations information centres could profit from greater access to the United Nations Intranet. UN ويمكن أن تستفيد البعثات ومراكز الأمم المتحدة للإعلام من زيادة الوصول إلى الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
    A broadcast was also posted on the United Nations Intranet encouraging interested staff to apply for the position. UN كما نُشر إعلان على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة يشجع الموظفين المهتمين على التقدم لشغل الوظيفة.
    Integration with United Nations Intranet, 2005. UN والإدماج في الشبكة الداخلية للأمم المتحدة عام 2005.
    In keeping with this trend, iSeek, the United Nations Intranet, was also migrated in June. UN وأسوةً بذلك، نُقل أيضاً موقع iSeek، وهو الشبكة الداخلية للأمم المتحدة، في حزيران/يونيه.
    It also includes content from iSeek, the United Nations Intranet, in English and French. UN وهو يشمل أيضا محتوى من ' iSeek`، أي الشبكة الداخلية للأمم المتحدة باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    It also includes content from iSeek, the United Nations Intranet, in English and French. UN وهو يشمل أيضا محتوى من ' iSeek`، أي الشبكة الداخلية للأمم المتحدة باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    It also includes content from iSeek, the United Nations Intranet. UN وهو يشمل أيضا محتوى من ' iSeek`، أي الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
    OIOS commends OHRM and the Department of Management for their recent initiative in making those compacts and action plans available on the United Nations Intranet, thus increasing transparency and promoting further accountability, and for establishing and training focal points for the action plans in all departments. UN ويثني مكتب خدمات الرقابة الداخلية على مكتب إدارة الموارد البشرية وإدارة الشؤون الإدارية لمبادرتهما الأخيرة لإتاحة تلك الاتفاقات وخطط العمل على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة، مما يزيد الشفافية ويزيد تعزيز المساءلة، ولإنشاء وتدريب مراكز التنسيق المعنية بخطط العمل في جميع الإدارات.
    3. Be accessible on the United Nations Intranet. UN 3 - أن يكون متاحا على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
    In addition, information was obtained from sources such as official United Nations documents, internal Secretariat documents and the United Nations Intranet sites. UN وبالإضافة إلى ذلك، حصل المكتب على معلومات من مصادر أخرى مثل وثائق الأمم المتحدة الرسمية، ووثائق الأمانة العامة الداخلية، ومواقع الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
    There should be a single point of reference for anyone seeking further clarification, perhaps on the United Nations Intranet. UN كما ينبغي إيجاد نقطة مرجعية واحدة لكل من يسعى إلى الحصول على مزيد من الإيضاح، عن طريق القيام ربما بعرضها على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
    Additionally, a broadcast posted on the United Nations Intranet encouraged qualified internal applicants to come forward. UN وإضافة إلى ذلك، شجعت مادة جرى بثها على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة مقدمي الطلبات الداخلية المؤهلين على التقدم بترشيحاتهم.
    55. The United Nations Intranet, iSeek, maintains pages in English and in French, and publishes stories in both languages. UN 55 - تستوفي الشبكة الداخلية للأمم المتحدة، iSeek، صفحات بالإنكليزية والفرنسية وتنشر مواد إخبارية بكلتا اللغتين.
    Information on the Office is also available to staff through the United Nations Intranet (iSeek). UN وبإمكان الموظفين الاطلاع على المزيد من المعلومات عن المكتب من خلال الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (iSeek).
    Information on the Office is also available to staff through the United Nations Intranet (iSeek). UN ويمكن للموظفين الحصول على معلومات أخرى عن المكتب في الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (i-Seek).
    The Office stated that in March 2003, guidelines on the application of eligibility requirements had been published in the Human Resources Handbook on the United Nations Intranet web site. UN وذكر المكتب أنه تم في آذار/مارس 2003 نشر المبادئ التوجيهية المتعلقة بشروط الأهلية المطلوبة في دليل الموارد البشرية في الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (United Nations Intranet).
    5. The list of observers who attended the session may be viewed on the United Nations Intranet (see http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un-dpadm/ unpan038305.pdf). UN 5 - ويمكن الاطلاع على قائمة المراقبين الذين حضروا الدورة في موقع الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (انظر http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un-dpadm/unpan038305.pdf).
    In addition, iSeek, the United Nations Intranet, was now accessible from mobile devices and home computers. UN وبالإضافة إلى ذلك فهناك الشبكة الداخلية للأمم المتحدة iSeek، ويمكن الوصول إليها بواسطة الأجهزة الهاتفية المحمولة والحواسيب المنزلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus