"الشكر ل" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks to
• Gratitude to

But I really want to take a moment to give Thanks to JT.
ولكن أريد حقا أن نتوقف لحظة لتقديم الشكر ل جت.

People and their odds and ends will make their way through the Stargate, Thanks to the
أما الأفراد و أشيائهم الخفيفة فسيعودون عبر بوابة النجوم.. و الشكر ل

Yes, Thanks to Gavin, Endframe, a middle-out compression platform, is objectively worth 250 million dollars.
نعم الشكر ل"جافن" , "اندفريم" شركه ضغط المنصات بموضوعيه تساوى 250 مليون جولار

Thanks to Batman... the time has come... to punish all God's children!
(و الشكر ل(باتمان حان الوقت لمعاقبه كل اباء الاطفال

Gratitude to Batiatus!
(الشكر ل(باتياتس

Thanks to Tae-poong!
الشكر ل تاي بونج

Pg's tracks are covered, Thanks to your...
آثار "بي آند جي" مغطاة، الشكر ل...

Mr. Aboul Gheit (Egypt) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to express our Thanks to the Secretary-General for his progress report on assistance in mine action and the mobilization of resources for the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action to help in mine clearance.
السيد أبو الغيط )مصر( )تكلم بالعربيـة(: أود أن أعبر عن الشكر لﻷمين العام على التقرير الذي أعد حول التقدم المحرز في مجــال المساعدة في إزالة اﻷلغام والعمل على تعبئة المــوارد لـــدعم صندوق اﻷمم المتحدة الائتماني للتبرعات، للمساعدة في إزالة اﻷلغام والذي ساهم بشكل واضح في معالجة هذه القضية.

Finally, allow me once again to address my very cordial Thanks to the United Nations, the European Union, ASEAN, Japan, China, Russia and the Friends of Cambodia for their preponderant part in the process to allow Cambodia to regain stability and the path of prosperity and, in particular, to finally be once again here among the representatives of this Assembly.
وفي الختام، أود مرة أخرى أن أتقدم بأصدق آيات الشكر لﻷمم المتحدة، والاتحاد اﻷوروبي، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، واليابان، والصين، وروسيا، وأصدقاء كمبوديا، على الدور الرئيسي الذي تضطلع به هذه الجهات في العملية التي ترمي إلى تمكين كمبوديا من استعادة الاستقرار والعودة إلى درب الازدهار، وبوجـــه خـــاص تمكينها من أن تكون مرة أخرى هنا بين ممثلـــي هــــذه الجمعية العامة.

All Thanks to Michael Westen.
وكل الشكر ل (مايكل ويستن)

Yeah, Thanks to Nick,
الشكر ل(نيك

Gratitude to Solonius!
(الشكر ل(سولونس