"الشوربة" - Traduction Arabe en Anglais

• soup
• soap
• chowder
• the broth
• soups
• Vichyssoise
• Souplantation

But you'll need to know more than soup if you are to survive in my kitchen, boy.
لكن عليك ان تتعلم اكثر من الشوربة اذا كنت تنوي الصمود في مطبخي يا ولد

Anything less and they only give you instant soup.
أي نوع أقل جودة ,يكتفون باعطائك الشوربة الفورية

You better drink the soup and eat the oranges
من الأفضل أن تشربِ الشوربة و تأكلِ البرتقال

I think we're all forgetting how good that soup was.
أظن أننا نسينا جميعاً كم كانت لذيذة تلك الشوربة.

By the time we get there, she'll be 90 pounds of soup.
عندما نصل الي هناك سوف تكون 90 رطلاً من الشوربة

I'm here at town hall, where they're setting up a soup kitchen for the homeless.
أنا هنا في قاعة البلدة، حيثُ يقومون بتحضير الشوربة في المطبخ لأجل المُتشرّدين

How could I possibly forget you eonnie? You stole the secret soup recipe of our family.
وكيف لي ان انساكِ يا اووني سرقت وصفة الشوربة السرية من عائلتنا

I'd make soup everyday but it only goes to waste.
صنعت الشوربة كل يوم .. من اجل فتات فتات

Don't forget to help yourselves to the soup and salad bar.
لا تنسوا أن تساعدوا أنفسكم في الحصول على الشوربة و السلطة

Some soup, one night's sleep, and the damage is bought off?
القليل من الشوربة ، و النوم لليلة واحدة سيجعلني أتعافى ؟

Normally, I use the toaster as a flex mirror when I do my soup and sauce curls.
عادةً، استخدم المحمصة كمرأة عاكسة عندما ارفع الأثقال بعلبة الشوربة.

Well, we'd better have some soup put by.
حسنا،من الأفضل أن نعد بعض الشوربة وضعت من قبل.

I don't need soup. I'm fine. Just stop doing things for me.
حبيبي، لا، لا، لا أريد الشوربة أنــا بخــير، فقط تـوقف عـن فعـل أشياء لي

Or I could just dig the can of Campbell's soup out of the garbage and read the back.
أو يمكنني البحث عن كيس الشوربة من القمامة وقراءة طريقة الإعداد

No, I went to the diner, got some matzo ball soup.
كلا, ذهبتُ للعشاء, وقد حصلتُ على بعض الشوربة.

Oh, I hope that's soup I'm tasting.
أوه , أتمني بأن يكون تلك الشوربة التي أتذوقها

I can help here. Make soup. You could take the car.
استطيع المساعدة هنا باعداد بعض الشوربة يمكنك اخذ السيارة والعودة بسرعة

I've even ordered your favorite soup.
حتى إنني طلبتُ لكِ الشوربة المفضلة لديك.

For the entrée, we have a choice of soup or salad.
للمقبلات , لدينا مجموعة خيارات من الشوربة

You better learn how to pick up the soap with your feet, bitch.
من الأفضل أن تتعلم كيف كيف تحمل الشوربة برجلك, يا ساقط.

You know, I also enjoy chowder, it walks that fine line between soup and stew.
لقد استمتعت بالحساء ايضاً انة يقع بين الشوربة و اليخنة

Don't touch the broth.
لا تلمسي الشوربة

Okay, I guess if you're stranded and you have to share food, then clear soups or broths only.
حسناً، أظن لو كنت عالق في جزيرة وعليك مشاركة طعامك فلتشارك الشوربة أو المرق فقط

I'm gonna have some leftover Vichyssoise and I am gonna pour myself a Scotch.
سأحتسي بعض الشوربة المتبقية وسأسكب لنفسي كأساً من المشروب

I was thinking of moving Big Boy to Thursdays, and just dropping Souplantation.
و أسقط " مزرعة الشوربة " من القائمة