"الشوكة" - Traduction Arabe en Anglais

• fork
• thorn
• spine
• forks
• barb
• Al-Shawka
• pitchfork
• spoon
• of Al Shoka

He couldn't stop drumming his fork and knife at the table.
و لم يتوقف عن قرع الشوكة و السكين على المائدة

You call yourself general, because you spent years at the academy where you only learnt to use knife and fork.
تدعو نفسك جنرالاً لمجرد أنك قضيت بضعة سنوات بالأكاديمية حيث كل ماتعلّمته هو فقط إستعمال الشوكة و السكين

She uses a fork and she double-dips her egg rolls.
إنها تستعمل الشوكة و هي تقدم مرتين بيض العيون

And how ironic that he now sits on the throne while I'm a thorn in everyone's side.
ويا لسخرية القدر في كونه الآن متربّعًا على العرش بينما أن بمثابة الشوكة بحلق الجميع.

You mean that dildo with a fork in it?
هل تقصد ذلك الدسار مع الشوكة المغروسة فيه؟

Lord knows you never put down that fork. Larry wins. Meeting over.
الرب يعلم انك لن تضع هذه الشوكة لاري يفوز المقابلة انتهت

And I'll bet Lucrezia Borgia dines with a fork of solid gold.
وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص

He has. In that exact chair, probably using that same fork.
فعلا في ذاك الكرسي تماما على الاغلب مستخدما الشوكة ذاتها

You didn't ask. Can I have my fork back?
أنت لم تسأليني هل يمكنني إستعادة الشوكة ؟

Trees have resonant frequencies, just like a tuning fork or idling car engine, except the tree's is organic.
الشجر لديه ترددات اهتزازية تماماً كما هي الشوكة الرنانة أو دوران محرك السيارة لكن الفرق بأن الشجرة عضوية

Not unlike a fork you would use to flip a steak on a grill.
إنها مثل الشوكة التي تستخدمها لتقليب اللحم على الشواية

If the sound of the tuning fork hurts the sirens, imagine that magnified by a thousand.
طالما صوت الشوكة الرنانة يؤذي الحوريتين فتصور تعظيمه لألف ضعف.

Speaking of which, thank you. I appreciate the fork.
بالحديث عن الشكر , شكرا لك على الشوكة

And, farmer... you still use the wrong fork.
و أيها المزارع.. لازلتِ تستعمل الشوكة الخاطئة.

Knife, right, fork, left, and the spoon at the top.
السكين , على اليمين الشوكة , على اليسار و الملعقة في الاعلى

Uh, we got the fork out, and she's stable but a little sleepy from the anesthesia.
لقد استخرجنا الشوكة وحالتها مستقرة ولكنها ناعسة بسبب تأثير المخدِّر

You know, I don't know what that guy has against the fork, but I just--I can't watch him eat any more.
لا أعلم ما مشكلته مع الشوكة ولكني لا استطيع رؤيته وهو يأكل

Who would have thought that such a thick thorn would fit into such a tiny round ring?
من كان يظن أن مثل هذه الشوكة النحيفة أن تتكيف مع هذه، الحلقة المستديرة الصغيرة

A single scratch from that thorn will kill an Original.
خدشة واحدة من تلك الشوكة كفيلة بقتل مصاص دماء أصليّ.

There's a perimortem wound on the victim's right ischial spine.
هناك جُرح قبل الوفاة في الشوكة الإسكيّة اليُمنى للضحيّة.

Always dropping the little forks, then you got to stick your hand in the hot cheese.
فأنا دائما اسقط الشوكة الصغيرة ويتوجب علي تقطيع الكيكة الحاره بيدي

I need you to stabilize the base so I can cut the barb and back the rest out.
أريد تثبيت القاعدة لكي أتمكن من قطع الشوكة وسحب ما تبقى منها

On Saturday, 5 August 2006, Israeli warplanes fired missiles at a group of civilians also trying to flee their homes in the Tannour Quarter in the Al-Shawka neighbourhood.
وفي يوم السبت، 5 آب/أغسطس 2006، أطلقت الطائرات الحربية الإسرائيلية صواريخ على مجموعة من المدنيين يحاولون أيضا الفرار من بيوتهم في حي التنور بمنطقة الشوكة.

Well, I've always found the best way to come at a haystack is with a pitchfork.
حسنًا أنا دائمًا أجد أفضل طريقة للبحث في كومة من القش هي بالمذراة المذراة: الشوكة الكبيرة اللي بيشتغلوا بيها في القش

Since residents of Al Shoka do not have access to water through the public water network, they must purchase water from private vendors for all their needs.
فسكان الشوكة لا يحصلون على المياه من خلال شبكة المياه العامة وإنما يتعين عليهم شراؤها من مورّدين خاصين لسد احتياجاتهم.