"الشّمس" - Traduction Arabe en Anglais

• sun
• sunspots

It could be moving around the sun without us realizing.
يمكن أن تتحرّك حول الشّمس بدون أن ندرك الوضع

We came to that bend over there, by that dry old pine tree, and just then, the sun came out.
وصلنا إلى ذلك الإنحناء هناك عند شجرة الصّنوبر القديمة و الجافة تلك و في تلك اللحظة سطعت الشّمس

I don't think the sun even... exists... in this place.
لأنى لاأعتقد أن حتى الشّمس موجودة في هذا المكان

There'll be another feast soon. Where the sun doesn't rise.
ستكون هناك وليمة أخرى قريباً، حيث لا تشرق الشّمس

If you want fun in the sun, just add Waterman.
إن أردت المرح تحت الشّمس فقط أضف ووترمان

If you catch the sun just right, the bug catches fire.
لو قمت بتسليط أشعّة الشّمس بشكل صحيح ستحترق الحشرة

The face of these soda lakes changes day by day, as the sun evaporates the water, leaving the salts behind.
وجه بحيرات الصودا هذه يتغير يومًا بعد يوم، بينما تبخّر الشّمس الماء، تترك الأملاح ورائها.

- The vase is fake. It was fired in a kiln, not dried in the sun.
لقد تمّ نفخُها في الفُرن ولم تُجفّف في الشّمس

Nuclear-binding energy was released, heating the surface of the sun, producing the light that began to bathe the young Earth.
طاقة الارتباط النّوويّة اطلقت لتسخين سطح الشّمس لإنتاج الضوء الذي بدأ في غسل الأرض الفتية.

And you can see they've congregated in the sun.
و يمكن أن ترى أنهم قد احتشدوا في الشّمس.

In fact, every single human being can generate 6,000 times more heat per kilogram than the sun.
في الواقع ، كل إنسان يولّد حرارة 6000 مرّة اكثر من الشّمس للكيلوجرام.

And he chooses the sun and that makes the moon angry and that's why the moon only comes out sometimes because he's jealous of the sun.
ولقد اختار الشّمس، ممّا جعل القمر غاضبًا ولهذا القمر لا يخرج إلا أحيانًا لأنه يغار من الشّمس

When the first rays of the sun fall upon the solar towers tomorrow morning, it will herald the dawn of a new age of infinite power.
عندما تشرق أشعّة الشّمس على البرج صباح الغد، سيبدأ عهد جديد من طاقة لا محدودة.

When the sun arises, there'll be no one to collect your bodies.
عندما تطلع الشّمس لن يكون هناك أحدٌ ليجمع جُثتكم

That's why you don't need all that sun block.
لذلك لن تكون بحاجة إلى كل هذا الواقي من الشّمس

The sun would be in the center acting as speaking of it as "King of the Stars".
الشّمس تقبع في المركز، مكانها الفعلي بصفتها ملكة النّجوم

You once said that the problem lies in the inconsistency of the sun.
ذكرت ذات مرّة أن المشكلة تكمن في تضارب الشّمس

The sun must be at the center, since we revolve around it.
يجب أن تكون الشّمس في المركز بما أنّنا ندور حولها

And that each of these flames represent the two extreme positions of the sun in relation to it.
واللهبين يمثّلان وضعيتا الشّمس بالنّسبة لها

What he needs now is to get out from under this burning sun, to rest. Gather his wits.
ربّما ببراعة، ما يريده الآن هو الخروج من تحت هذه الشّمس المحرقة، للإرتياح، وجمع شمله

It could be crosstalk or interference with sunspots, something.
يمكن أن يكون حديثاً متبادلاً أو بسبب الشّمس أو ما شابه