"الصداقه" - Traduction Arabe en Anglais

• friendship
• friendly
• Camaraderie
• friendships
• the friend

Even friendship with a queen cannot shield a traitor.
حتى الصداقه مع الملكه لايمكن أن تحمي خائن.

The unbreakable bond of friendship that dates back to our formative years.
فان السندات يمكن كسرها الصداقه والتي يعود تاريخها الى سنوات لدينا

Local camp legend says that if two people partake in the same friendship fish, then they'll be friends forever.
القول الخرافي المحلي للمخيم انه إذا شخصين تقاسمو في نفس سمكة الصداقه عندئذ سوف يكونون اصدقاء للأبد

It can't eat friendship fish with its best friend.
لايمكنه ان يأكل سمكة الصداقه مع صديقه المفضل

He's a bastard who doesn't know anything like friendship or loyalty.
انه وغد لا يعرف اى شيء عن الصداقه و الوفاء

friendship doesn't stop to pee.
عندما تذهبون للحمّام ؟ الصداقه لاتتوقف لأنك تتبول

Because I read that friendship keeps away jellyfish and sharks.
لأنني قرأت أن الصداقه تُبعد القناديل والقروش

This was supposed to be about friendship.
ليس لطيف , هذا يجب ان يكون فقط بخصوص الصداقه

Why the lapse of ages must influence something as important as friendship;
انقضاء العمر لهوا تأثير شئ مهم مثل الصداقه

Look, I didn't need my rich lawyer daddy to send me off to make friendship bracelets.
اسمع، لم أحتج والدي المحامي الغني لإرسالي لصنع أساور الصداقه

I caught it for us, Tessa, in friendship Lake, while I was at macrame camp this summer.
امسكتها لأجلنا في بحيره الصداقه حين كنت في مخيم النسيج المخرم هذا الصيف

And most importantly, while he's fighting for greed, we're fighting for friendship, which means we can't lose, okay?
و الأمر أكثر أهمية هو أنه يقاتل من أجل الطمع و نحن نقاتل من أجل الصداقه و هذا يعني بأنه لا يمكننا أن نخسر ؟

Single men invented love right after friendship.
رجل اعزب يقول ان الحب الحقيقي بعد الصداقه

Tomorrow night King Antoine is holding a gathering to celebrate the renewed friendship between France and Navarre.
غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال بتجدد الصداقه

The hands are for friendship, the heart Is for love, and the crown is for loyalty.
الأيادى من أجل الصداقه, والقلب من أجل الحب والتاج من أجل الإخلاص.

You taught me to abide by friendship.
أنت علمتني أن أتحمل و أتفهم و أن أحترم الصداقه

You taught me to abide by friendship and to love.
علمتيني أن أحترم الصداقه , وعلمتني أن أحب

This is gonna sound stupid, but I was wearing one of those, uh... friendship bracelets.
سيبدو هذا سخيفا لكنني كنت أرتدي واحدة من.. أسوار الصداقه

You were perhaps less friendly about the Von Amsbergs' baby's ears.
لربما لم تكوني بتلك الصداقه بشأن أذني ابنته عائلة فون امسبرغ

It was about Camaraderie and supporting each other.
انه حول الصداقه الحميمه ودعم كل شخص للاخر

Do you really think friendships can last more than one lifetime?
هل تعتقد حقاً أن الصداقه تدوم أكثر من حياه واحده ؟

Just act like nothing ever happened, and you'll ease right back into the friend zone.
اتصرف وكأن لاشيء حصل؟ وسوف ترتاح عندما تكونون في نطاق الصداقه