"الصدى" - Traduction Arabe en Anglais

• echo
• echoes
• echolocation
• single-
• resonance
• ultrasound

The system should've been one way, harvesting energy from the echo, from... this universe into the real world.
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى من هذا الكون الى العالم الحقيقي

Mists of dreams dribble on the nascent echo and love no more.
السحب من سال لعابه على الأحلام الوليدة الصدى والحب لا أكثر.

That's like a telephone repairman not carrying his echo sensitizer.
ذلك مثل مصلح الهواتف الذي لا يحمل حساس الصدى

Reports -- even ours -- can only echo the painful reality that men and women experience day in and day out.
فالتقارير، وحتى تقاريرنا، لا تعدو كونها الصدى للحقيقة المؤلمة التي يعيشها الرجال والنساء يوما بعد يوم.

Okay. Well, we'll do a cardiac workup with an echo to check your valve, and then we can discuss treatment options based on your results.
‫حسنًا، سنجري فحصًا للقلب بواسطة تخطيط ‫الصدى القلبي لنتفقد صمامك،

A band I know is playing in echo Park tonight...
فرقة موسيقية ستعزف في حديقة الصدى الليلة

The echo universe will be devoid of organic compounds.
الكون الصدى سيكون خاليا من المركبات العضوية

Acting as a dimensional conductor, the tower will create multiple gravity portals, which will harvest the echo's mass and convert it into pure electromagnetic energy.
البرج يتصرف كموصل الابعاد وسيخلق العديد من بوابات الجاذبية التي ستحصد كتله الصدى

The box will counterbalance any instabilities that might occur in the echo.
الصندوق سيوازن اي عدم الاستقرار التي قد تحدث في الصدى

I couldn't tell you about the box once I knew I was in the echo!
لم أستطع ان أقول لكم حول الصندوق كنت اعتقد اننى كنت في الصدى

'Cause I'm trying to hear this damn echo, and all I can hear is...
لأني احاول سماع ذلك الصدى اللعين وكل ما أسمعه هو

I can make it back, because echo lake's only about an hour and a half away.
يمكنني العودة بالوقت المحدد لان بحيرة الصدى تبعد فقط ساعة ونصف عن هنا

♪ don't come across so well can you turn up my echo a little bit, please?
هل يمكنك تحويل الصدى الذي يصلني، من فضلك ؟

Edmund, having a conversation with you is like talking to an echo.
إدموند , التحدث معك هو مثل التحدث إلى الصدى

echo Romeo Five, we have contact with Dung Beetle and Aardvark.
الصدى روميو خمسة، عندنا إتصال بخنفساء الروث وآكل النمل.

He and judith were in a rowboat on echo park lake.
أفهم أن أبنك كان بالسابعه عندما غرق هو وجوديث كانوا في زورق .. في بحيرة حديقة الصدى

You have access to a computer program called echo.
أنت تملك حرية الوصول "لبرنامج كمبيوتر يدعى "الصدى

I discovered a computer program they use called echo.
اكتشفت برنامج كمبيوتر يستخدمونه يدعى الصدى

We've developed information suggesting active KGB threats against something called echo.
لقد ظهرت لنا معلومات تقترح تهديدات نشطة للأمن السوفييتي تجاه شيء يدعى الصدى

A person lives his entire life from when he is a little kid chained to a wall inside a cave, were all he ever sees are shadows and all he ever hears are echoes so. .
شخص يعيش طيلة حياته منذذ كان طفلاً صغيراً مقيداً داخل كهف و كل ما يراه هو الظلال و كل ما يسمعه هو الصدى

We'll use echolocation to find the leak.
سوف نستخدم التحديد عن طريق الصدى لإيجاد التسريب.

The Commission will consider single- and multi-beam echo sounding measurements as the primary source of evidence for the delineation of the 2,500 m isobath.
٤-٢-٢ وستنظر اللجنة في قياسات الصدى الصوتي اﻷحادي الموجة والمتعدد الموجات بوصفها المصدر اﻷساسي لﻷدلة في ترسيم التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر.

I mean, even though she's not the female lead, it's a part with depth and true contemporary resonance.
أعني, مع أنه ليس الدور النسائي الرئيسي إنه دور متصف بالعمق و الصدى المعاصر الحقيقي

Um,ultrasound's backed up,but they said they'll have results in half an hour.
هناك ازدحامٌ شديد في غرفة الصدى لكنّهم قالوا أن النتائج ستكون خلال نصف ساعة