"الصعبِ" - Traduction Arabe en Anglais

• difficult
• Hard
• awkward

And I think it's very difficult considering Mimi-Rose is a very fascinating, very interesting, slim, kind of like a little pinched nose there.
و أعتقدُ بأنهُ من الصعبِ جداً إذا ما أخذنا بالإعتبار ميني روس رائعةٌ جداً، مثيرةٌ للإهتمام و نحيلة صاحبة أنفٌ جميل

Without that information, it will be very difficult to develop any kind of intervention or treatment for this very damaging behavior.
من دونِ هذه المعلومات سيكون من الصعبِ جداً تطوير أي نوع من التدخُل أو المعالجة لهذا السلوك الضار جداً.

If you insist on this difficult path, I will come with you.
إذا تَصرُّ على الطريقِ الصعبِ أنا سَأَنظم اليك لا حاجةَ لذلك

Well, with a deep coma, it's Hard to tell.
حسناً, نظراً إلى الغيبوبةِ القاسية فمن الصعبِ الجزم

I've heard some entire symphonies during some awkward silences.
سَمعتُ البعضَ كامل السمفونياتِ أثناء بَعْض الصمتِ الصعبِ.

It must have been difficult reaching to the roof.
"لابّد أنّهُ كان من الصعبِ عليها الوصول للسطح."

There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times.
هناك شخص واحد في هذه الغرفةِ الذي لَهُ أكثر الأقدميةِ وذاكرة مؤسساتية لإيقاْعنا في هذه الصعبِ

It must be difficult for you to resist its draw.
مؤكد انهُ من الصعبِ عليكَ ان تقاوم قوتها

It's very difficult, Mr. Vice President, to find something you don't know you're looking for.
من الصعبِ فعلاً يا فخامةَ الرئيس أن تجدَ ما لا تعرفُ عمّا تبحثُ عنه.

This shouldn't be all that difficult for you.
هذا لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كُلّ ذلك الصعبِ لَك.

Dick, I'm sorry to pester you in this already difficult time.
دِكّ، أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك في هذا الوقتِ الصعبِ.

You all know that I live only to serve my mother, which is what makes this so difficult.
أنتم جميعاً تَعْرفونَ بأنّني حيَّ فقط لخِدْمَة أمِّي، الذي الذي يَجْعلُ هذا الصعبِ جداً.

Please prepare yourself, "because this is gonna be difficult to read.
فسيكونُ من الصعبِ عليكِ قراءةُ ذلك

It is difficult to send him out in the monastery.
من الصعبِ ارساله إلى الدير

Don't make this difficult.
لا تَجْعلْ هذا الصعبِ.

My filing system isn't that difficult.
نظام ملفاتي لَيسَ ذلك الصعبِ.

It's gonna be real Hard to pull forensics in on this.
وسيكونُ من الصعبِ جداً إحضارِ مختصونَ الطبِ الشرعي إلى هنا

Is it that Hard to believe the number stayed flat?
أمنَ الصعبِ تصديقُ أنَّ الحسبةِ كما هي لم تتغير؟

Let's hope this movable feast is too Hard to resist.
فلنأمل أن يكونَ من الصعبِ مقاومة هذه الوليمة المتحركة.

It wasn't that awkward quiet. You know that awkward quiet?
كَانَ هذا الهدوءِ الصعبِ تَعْرفُ هذا الهدوءِ الصعبِ ؟