WFP also collaborated with a large number of national Red Cross and Red Crescent Societies, in various operations, in 2010. | UN | كما تعاون البرنامج مع عدد كبير من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية وعمليات مختلفة في عام 2010. |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | ■ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
We will support increased work on this issue by national Red Cross and Red Crescent Societies in the future. | UN | وسندعم زيادة عمل جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن هذه المسألة في المستقبل. |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
We attach great importance to this unique and distinctive relationship between the components of the International Red Cross and Red Crescent Movement and States. | UN | ونولي أهمية كبرى لهذه العلاقة الفريدة من نوعها والمميزة بين مكونات حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية والدول. |
Today, the promotion of humanitarian values continues to be at the heart of the mandate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | واليوم، لا يزال تعزيز القيم الإنسانية في صميم ولاية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
It was further observed that it was important to avoid any duplication of the work undertaken by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | ولوحظ أيضا أنه من المهم تفادي أي تكرار للأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
Statements were made by the observers for the Council of Europe as well as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | وأدلى ببيانين المراقبان عن مجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | 3 - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | 3 - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
Statements were also made by the representatives of the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
The principle states that the Red Cross and Red Crescent Movement is a voluntary relief movement not prompted in any manner by desire of gain. | UN | وينص المبدأ على أن حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر هي حركة إغاثة تطوعية لا تنطلق بأي شكل من الأشكال من دافع الربح. |
Reports published by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the United Nations Development Programme in 2002 provide complementary information on risk reduction measures. | UN | ويوفر التقريران الصادران عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2002 معلومات تكميلية بشأن تدابير الحد من المخاطر. |
49/2. Observer status for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in the General Assembly | UN | ٩٤/٢ - منح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
9.7 The United Nations force shall in all circumstances respect the Red Cross and Red Crescent emblems. | UN | ٩-٧ تحترم قوة اﻷمم المتحدة في جميع الظروف شعارين الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر. |