"الضماد" - Traduction Arabe en Anglais

• bandage
• gauze
• dressing

It's a hell of a Iot more comfortable than that Ace bandage.
أنها كمية كبيرة من الراحة أكثر بكثير من ذلك الضماد الآس

Make sure you don't have any infections, clean you up, bandage you up, you'll be good to go.
نحرص ألا تصاب بأي عدوى وننظفك ونضع الضماد ثم تذهب

The guy with the bad attitude... and the bandage on his hand.
. الرجل ذو السلوك السيئ . و الضماد علي يده

I'm gonna check storage for another box of gauze.
سوف أتفقّد المخزن لأجل صندوقٍ آخر من الضماد.

One of them might be able to use that gauze in your pocket more than you.
أحدهم ربما يستطيع إستعمال ذلك الضماد في جيبك أكثر منك

`Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.
' يتكون الضماد الميداني أو ضماد المعارك من ضمادة كبيرة من القماش الماص، متصلة بشريط من الشاش المستخدم في ربط الرفادة في مكانها.

I went over and borrowed an Ace bandage from her once. - She let me keep it.
ذهبت لها مرة واستعرت بعض الضماد فتركتني احتفظ به

Looks like there's a piece of bandage in his hand right there.
يبدو مثل هناك قطعة من الضماد في يدّه هناك

The bandage on her face isn't covering her nose job.
الضماد على وجهِها لا يَغطّي شغلَ أنفِها.

Dr. Troy told me not to take the bandage off, so I don't know.
الدّكتور تروي أخبرَ بأنّ ني أَنْ لا آخذَ الضماد مِنْ، لذا أنا لا أَعْرفُ.

The bandage is off.
ـ اوه, كلا لم الاحظ, وكما ان الضماد قد بدأ يزول

We really should let her get some rest, and I do have to change the bandage.
يَجِبُ أَنْ نتركها ترتاحُ بعض الشيء وعلي تغيير الضماد أيضا

- Thank you, Spider. Spider, that fucking bandage on your foot is bigger than your fucking head.
سبايدر، ذلك الضماد الذي على قدمك أكبر من رأسك اللعين

Thought I'd rip the bandage off quickly.
أعتقدت بأني سأفك الضماد بسرعة.

You should leave the bandage off for a while.
يجب أن تبق الضماد منزوع لوهلة.

I came to take a look at your wound. We need to redress the bandage.
جئت لاطمئن على جرحك يجب تغيير الضماد

And whatever gauze is in there.
وكل الضماد الذي هناك

Here's your gauze. Thank you. Here's the kit.
هذا هو الضماد هذه هي العدة

- Okay. - More gauze here.
المزيد من الضماد

- Can I put some gauze on it?
-هل بإمكاني وضع بضع الضماد عليه؟

- Now take the tape, wrap it around the gauze so it stays on my arm.
-ضع الشريط اللاصق على الضماد ... ليظلّ على ذراعي.

Hm2 dulac. Secure the occlusive dressing on the chest.
.أوثقوا الضماد الإطباقي على الصدر