"الطبيب الشرعي" - Traduction Arabe en Anglais

• the coroner
• the medical examiner
• coroner's
• forensics
• forensic doctor
• forensic medical
• forensic physician
• pathologist
• the forensic
• a coroner
• the autopsy

the coroner's office just installed an automated dictation system.
مكتب الطبيب الشرعي وضع مؤخراً نظام تسجيل آلي

The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.
الصورة على اليسار اتخذ من قبل الطبيب الشرعي الذين ضوحا مارجوري لين القتلى قبل خمسة أيام.

the coroner said they all died during the process.
الطبيب الشرعي, ذكر بأنهم جميعهم ماتوا أثناء العمليات

Hey, listen, I... spoke with the medical examiner's office.
أنت، إسمعُ، لقد تحدثت مع مكتبِ الطبيب الشرعي

Nah, not that I can see. forensics is on the way.
كلا، ليس حسب منظوري، الطبيب الشرعي في طريقه إلى هنا

Your Honor, the coroner ruled the death a suicide.
معاليك قرر الطبيب الشرعي أن الوفاة بسبب الإنتحار

the coroner found half a ham sandwich stuffed down his throat.
الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه.

That's why the coroner Found paper in the wounds.
لهذا عثر الطبيب الشرعي على الورق داخل الجروح

the coroner's report shows Mulwray had salt water in his lungs.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

According to the coroner's report, he did suffer from a cerebral hemorrhage.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي ، وينتورث كان يعاني من نزيف دماغي

The role of a doctor in the coroner's environment differs greatly.
دور الطبيب في تختلف البيئة الطبيب الشرعي إلى حد كبير.

the coroner has multiple impact bruises on his torso,
الطبيب الشرعي لديها متعددة كدمات تأثير على جذعه،

Melinda, the medical examiner Said that when they found lucas
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس

the medical examiner did die from a brain aneurysm.
الطبيب الشرعي مات من تمدد الدماغ الأوعية دموية.

Dave, you and Blake to San Diego to the medical examiner's, and Reid and I will go to the LAPD.
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

Cause of death is still unclear. coroner's working on it.
سبب الوفاة ما زال غامضا الطبيب الشرعي يبحث بالامر

What do you think the chances are forensics discovers
ما رأيك هي احتمالات أن يعثر الطبيب الشرعي

The Committee members were accompanied by Hicham Benyaich, a forensic doctor, as the medical expert.
ورافق أعضاء اللجنة الطبيب الشرعي هشام بنعياش بصفته خبيراً طبياً.

The forensic medical report confirms that several scar formations on his body are consistent with the complainant's description of his torture.
ويؤكد تقرير الطبيب الشرعي أن وجود آثار عديدة لجروح ملتئمة على جسده يتفق مع وصف صاحب الشكوى لتعذيبه.

According to the forensic physician's report, the body had shown no signs of violence and he had probably drowned.
ويفيد تقرير الطبيب الشرعي بأنه لم تظهر على الفقيد آثار عنف وأنه يحتمل أن تكون الوفاة ناجمة عن الغرق.

My specialty is forensic anthropology, but I'm also a pathologist.
تخصصي هو علم الإنسان الشرعي ولكني أيضا الطبيب الشرعي

A coroner's examination has proven that they were horribly tortured prior to their execution.
وأثبت فحص الطبيب الشرعي أنه قد تعرضوا للتعذيب بطريقة فظيعة قبل إعدامهم.

Coroner finally got to the autopsy report on Monica Ocampo.
آبي، ماذا؟ لقد حصلنا أخيراً على تقرير الطبيب الشرعي