"الطريقة الوحيدة لفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• The only way to do

And The only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

You know, I want to make things right with her, but The only way to do that is to talk to her and apparently, she's not interested.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

Have you ever been in a situation where The only way to do the right thing is... do something wrong?
هلسبقوكنتِفيموقف ماحيث.. أن الطريقة الوحيدة لفعل الأمر الصائب هو فعل شيء خاطئ؟

The only way to do this is to test it on a live human specimen.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي باختبارها على عينة بشرية عندما تكونون مستعدين

And The only way to do that is to get directly under it.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك الذهاب تحتها مباشرة

The only way to do this properly is to burn it down.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك بصورة صحيحة هو أن نحرقه.

Unfortunately, The only way to do that was through a van of feral cats.
لسوء الحظ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك كانت عبر شاحنة مليئة بالقطط الضالة

The only way to do that is to beat them at Regionals.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي هزيمتهم في النهائيات

The only way to do this is to go clean. To stop altogether.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي أن ننقي أنفسنا، مع بعض

So,he believes The only way to do that is by isolating them from the outside world?
أيعتقد إذن أن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك بعزلهم عن العالم الخارجي؟

The only way to do that is to get me out of here alive.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو أن تخرجيني من هنا حيًا.

The only way to do that is to tear the doughnut like this
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هى تمزيق الكعكة هكذا

I knew that I couldn't crawl over these rocks, they were just too big and jumbled, and that The only way to do it was to try and hop.
عرفت أني لا أستطيع الزحف على هذه الصخور كانت كبيرة و متشابكة و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الحجل

The only way to do that now is straight through one of the high-profile associates.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم

The only way to do that is to replace her entire immune system. Good point.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو استبدال جهازها المناعي كله

It's The only way to do it, right?
إنها الطريقة الوحيدة لفعل هذا، صحيح؟

The only way to do that is to leave.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الرحيل

The only way to do that is separate the payload.
...الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بفصل القنبلة...

The only way to do that would be to switch life forces with past Phoebe.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هي بنقل القدرات إلى " فيبي " السابقة

And The only way to do that is to... go out there on my own.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هي أن... أذهب للعيش لوحدي