"الطريق إلى البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• the way home
• way to the
• the road to the
• way back to the house

Pick me up after work. We'll talk on the way home.
قابلني بعد ماتنتهي من العمل سنتحدث في الطريق إلى البيت

Yeah, and on the way home, I saved her from a mugger.
نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق

And let me pick the radio station on the way home.
واسمحوا لي أن اختيار المحطة الإذاعية في الطريق إلى البيت.

I had to pick up a few things on the way home.
كان لي لالتقاط عدد قليل من الأشياء في الطريق إلى البيت.

Yeah, we need to stop for magnets on the way home;
نعم، نحن بحاجة إلى التوقف عن المغناطيس في الطريق إلى البيت.

Kendra and I recited the Latin words over and over at the cabin and on the way home.
أنا وكندرا رددنا الكلمات اللاتنينة مراراً و تكراراً في الكوخ وفى الطريق إلى البيت

And pick up two bottles of Chablis on the way home.
وأحضرمعكزجاجتينمنالنبيذالفرنسيالأبيض في الطريق إلى البيت.

You'll be passed out by intermission and I'll have to sing the second act in the car on the way home.
سيغمى عليها من قبل الاستراحة وسوف يكون لي لغناء الثاني فعل في السيارة في الطريق إلى البيت.

No. A bird flew in the bus window on the way home.
رقم طار عصفور فى نافذة الحافلة في الطريق إلى البيت.

- He dropped by our flat on the way home from college the day that he got knocked down.
وقال انه انخفض من قبل شقة لدينا في الطريق إلى البيت من الكلية، اليوم الذي حصل عليه طرقت.

All the way home I thinking why would girls lie to me?
جميع الطريق إلى البيت كنت أفكر لماذا الفتيات تكمن لي؟

LOOK, WE'LL PICK HIM UP ON the way home.
نظرة، ونحن سوف يستلم السلعة في الطريق إلى البيت.

I ran into a little trouble on the way home.
أنا واجهت مشكلة قليلا في الطريق إلى البيت.

Well, then on the way home, you can tell me everything you didn't learn.
حسنًا، في الطريق إلى البيت يمكنك أن تقول لي كل شيء أنتِ لم تتعلمي.

I remember calling my wife on the way home.
أتذكر أنني هاتفت زوجتي وأنا في الطريق إلى البيت

I'll have some disguised thugs attack her on the way home.
أنا ساجعل بعض المجرمين يهاجمها في الطريق إلى البيت

You're gonna walk all the way home in this cold?
أنت ستعمل المشي كل الطريق إلى البيت في هذا البرد؟

I'm gonna try to catch her on the way home, see if she wants to get a drink.
سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً

You keep her around, you're gonna go all the way to the White House.
عليك أن تبقي لها حول، كنت ستعمل يذهب على طول الطريق إلى البيت الأبيض.

- Just cut the crap, man... just take the car on the road to the farmhouse... and stop this crap about hunting...
- تو قف عن الثرثرة ،يا رجل... وخذ السيارة على الطريق إلى البيت الريفي... وتوقف عن ثرثرتك حول الصيد...

If we can get on him, he'll take us all the way back to the house.
إذا أمكننا أن نصله ، سيأخذنا طوال الطريق إلى البيت