"الطفل الرضيعَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the baby
• baby's

Honey, I just stole the baby Jesus because you asked me to.
الحبيبى، أنا فقط سَرقتُ الطفل الرضيعَ السيد المسيح لأنك طَلبتَ مِنْني.

You hurt the baby and let Dorothy face the consequences?
قمت بإذاء الطفل الرضيعَ والقيت النتائج على دوروثي ؟

And you said the baby grew while he was watching TV.
وأنت قُلتَ الطفل الرضيعَ نَما بينما هو كَانَ يُراقبُ تلفزيونَ.

I knew if I was, I was keeping the baby.
عَرفتُ إذا أنا كُنْتُ، أنا كُنْتُ أَبقي الطفل الرضيعَ.

Oh, I was just asking Jeff if I could bunk with you guys for the week, but he told me about the baby furniture in the guest room, so...
أوه، أنا كُنْتُ فقط أَسْألُ جيف إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ سريرَ مَعك رجالِ للإسبوعِ، لَكنَّه أخبرَني عن أثاثِ الطفل الرضيعَ

No, but we should probably squeeze one in before the baby comes.
لا، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعْصرَ من المحتمل واحد في قَبْلَ أَنْ يَجيءُ الطفل الرضيعَ.

So, did all the stuff from the baby's room fit down there?
لذا، عَمِلَ كُلّ المادة مِنْ غرفةِ الطفل الرضيعَ نوبة هناك؟

Oh, looks like the baby's coming down the birth canal.
أوه، يَبْدو مثل الطفل الرضيعَ نُزُول قناةِ الولادةَ.

Well, it's only until the baby comes.
حَسناً، هو فقط حتى يَجيءْ الطفل الرضيعَ.

She left later that evening and took the baby with her.
تَركتْ في وقت لاحق من ذلك المساء وأَخذَ الطفل الرضيعَ مَعها.

So you're saying under no circumstances would you harm the baby Hitler?
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لذا أنت تَقُولُ أنه مهما كانت الظروف ستقوم بأيذاء الطفل الرضيعَ هتلر؟

Well, young Dorthe is taking the baby carriage for a stroll again.
حَسناً، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً.

I said, young Dorthe is taking the baby carriage for a stroll again.
قُلتُ، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً.

When Dorthe took the baby carriage for a stroll, her mother was beaten.
عندما أَخذَت دورث عربة الطفل الرضيعَ لجولة تعرضت والدتها للضرب

It was strange, how he felt the baby's determination.
لقد كَانَ ذلك غريبا احساسه بمدى تصميمَ ذلك الطفل الرضيعَ

the baby's body is still incomplete, yet day after day, more and more of those things gather around.
جسم الطفل الرضيعَ ما زالَ غير مكتمل رغم ذلك يَومَاً بَعدَ يَومٍ، وأكثر فأكثر فإن تلك الأجزاء تترابط مع بعضها البعض

On the way back from the baby shower.
في طريق العودة من إحتفالِ الطفل الرضيعَ.

I was just getting to know her because of the baby shower.
أنا كُنْتُ فقط أتعرف عليها بسبب إحتفال الطفل الرضيعَ.

And just about when we were about to hit each other with the sword, Social Services came in, thought we were killing the baby.
وفقطحولمتىنحن كُنّاحول للضَرْب بعضهم البعض مَع سيف،جاءَخدماتإجتماعيةُفيه، فكّرَ نحن كُنّا نَقْتلُ الطفل الرضيعَ.

A few months go by, she goes into labor and she loses the baby.
بضعة شهور تَمْرُّ، تَدْخلُ عملاً وهي تَفْقدُ الطفل الرضيعَ.