"الطفل المسكين" - Traduction Arabe en Anglais

• poor kid
• poor baby
• poor child
• poor boy
• pathetic infant
• poor little baby

The poor kid... all that pressure I put on him.
الطفل المسكين , كل ذلك الضغط الذي وضعته عليه

poor kid's in one of those padded wheelchairs now.
الطفل المسكين الآن على أحد تلك الكراسي المدولبة

Together, father and son, but poor baby has hurt feelings.
سوية، الأب والابن لكن الطفل المسكين كان مجروحاً

Luckily, I've got a brilliant plan to get out of this. [Gagging] Oh, poor baby.
لحسن الحظ لدي فكرة رائعة للتهرب من هذا أوه يال الطفل المسكين

poor child, he got the worse of it. Come out white.
الطفل المسكين, لاقى كل النحس لقد خرج أبيضاً

Oh, don't be too hard on the poor boy. I just need a moment, you know.
أوه,لا تكوني قاسية على الطفل المسكين أنا أحتاج إلى لحظة ,انت تعلمين

Stop persecuting the poor kid and look at who you've become.
وقف تعذيب هذا الطفل المسكين. انظر ما كنت قد أصبحت.

No, the poor kid's having trouble speaking, but he will though.
الطفل المسكين كان لديه خطب في التكلم لكنه سيفعل

I just wish we could take the money, you know, put it in a trust for that poor kid.
انا فقط اتمنى لو انة يمكننا اخذ المال تعرف , نضعها فى حساب من اجل ذلك الطفل المسكين

poor kid had no chance with a mother like that.
الطفل المسكين لم يكن لديه فرصة مع أم مثل هذه سنقوم بإقناعها لفعل هذا

Oh, come on, if Ted raises him, the poor kid's still gonna be a virgin when he's 13.
بالله عليكم لو " تيد " رباه ذلك الطفل المسكين سيبقى بتول حتى سن ال 13

Well, maybe the poor baby's got a cold.
حسنا , ربما الطفل المسكين شعر قليلا بالبرد

Oh, my God! You poor baby. What happened to you?
يا إلهي، ايّها الطفل المسكين مالذي حدث لك؟

She killed herself because of what she did to that poor baby.
لكن انتحرت لشعورها بالذنب تجاه الطفل المسكين

poor child never knows what to wear.
الطفل المسكين لن يعرف أبداً ما الذي سيرتديه.

Brother,can you testifyas to why this poor child's eyeball rolled back into his head?
أخي، هلا تفسر لي لماذا تدور عين الطفل المسكين إلى خلف رأسه؟

I believe I speak for us all, when I say our hearts go out to that poor child and his family.
اؤمن بانى اتكلم بلسان الجميع, عندما اقول ان قلوبنا تنفطر لاجل هذا الطفل المسكين وعائلته

If ever there was a threshold of pain that any human being can be expected to tolerate, then this poor boy has reached it.
اذا كان هناك مؤشرات لبداية الم يتوقعه اى انسان منا لا يتحمله, فان هذا الطفل المسكين قد وصل لذلك

- I mean, that poor boy's been through enough.
انا أعني ذلك الطفل المسكين عانى كثيرا

Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.
صديقك الحميم (كاس) هدم الجدار الفاصل عن ذكريات الجحيم ،وأنت أيها الطفل المسكين قد تمزقت إلى قطع

What if... that poor little baby doesn't make it?
... ماذا لو لو الطفل المسكين لم ينجح ؟