"الطوربيد" - Traduction Arabe en Anglais

• torpedo
• torpedoes
• tube
• propelling body

Explosions on a boat can sink them, like a torpedo or whatever.
إنفجارات على مركببإمكانه أن يغرقهم مثل الطوربيد أو ما شابه ذلك

My math has the torpedo detonating in ten seconds.
تقول حساباتي أن الطوربيد سينفجر خلال عشر ثواني

So if he pulls the trigger, we've gotta divert the torpedo.
إذن, لو أنّه سحب الزناد يجب علينا أن نحوّل الطوربيد

Forward torpedo and forward barrack taking on water, Sir!
الطوربيد الأمامي و والثكنة الأمامية تأخذ ماء، سيدي

Israeli torpedoes have damaged fishing nets.
فقد أسفرت قذائف الطوربيد الاسرائيلية عن أضرار في شبكات الصيد.

A torpedo dropped from a plane plunges to a depth of 75 feet or more before it levels off.
حسناً , الطوربيد ينزل من الطائرة يهبط إلى عمق 75 قدم أو أكثر . قبل أن ينفجر

torpedo fragments collected from seabed matching North Korean torpedo specifications
الضميمة 4 أجزاء الطوربيد المنتشلة من قاع البحر تضاهي في مواصفاتها طوربيد كوريا الشمالية

The evidence points overwhelmingly to the conclusion that the torpedo was fired by a North Korean submarine.
وتشير الأدلة بشكل دامغ إلى الاستنتاج الذي مفاده أن الطوربيد أطلق من غواصة تابعة لكوريا الشمالية.

Picture of CHT-02D torpedo in the North Korean brochure for export purposes
صورة الطوربيد CHT-02D الواردة في إحدى نشرات كوريا الشمالية لأغراض التصدير

A torpedo is painted to prevent it from being corroded before its use.
ويدهن الطوربيد بالطلاء عادة لحمايته من التآكل قبل أن يستخدم.

Then there arises a question as to at what temperature the paint on the torpedo is burned.
ويقفز إلى الأذهان هنا السؤال عن درجة الحرارة التي يحترق عندها طلاء الطوربيد.

The specification of the " No. 1 torpedo " made public by it defined the amount of powder as 250 kg.
وحددت، من خلال مواصفات " الطوربيد رقم 1 " ، التي أعلنتها للجمهور، حجم المادة المتفجرة بمقدار 250 كيلوغرام.

It takes at least 400 yards for a torpedo to arm itself.
يستغرق الطوربيد 400 متر في الأقل ليتسلّح.

This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.
ثم إزالة حاوية الوقود من الطوربيد وثم تحديثة لإخفاء أنبوب الإعاشة هذا

Forward and after torpedo, load, signal ejectors.
الطوربيد الأمامي و الخلفي ، تحميل قواذف الإشارة

Rear torpedo, stand by on tubes five and six.
الطوربيد الخلفي ، جهز الأنبوبين 5 و 6

When I came around, there was a fire in the forward torpedo.
عندما أفقت ، كان هناك حريق في غرفة الطوربيد الأمامية

Forward torpedo, set the torpedoes for manual detonation.
، غرفة الطوربيد الأمامية جهز الطوربيدات للتفجير اليدوي

Forward torpedo, stand by to detonate torpedo one.
، غرفة الطوربيد الأولى إستعد لتفجير الطوربيد رقم 1

First the destroyers, than the torpedo boats. They're inspecting the strait.
في المقدمة المدمرات تليها قوارب الطوربيد انهم يفتشون المضيق

But there rose an opinion that no minute explosive ingredient was detected from the propelling body which they claimed had been used for sinking the vessel.
لكن ظهر رأي مفاده أنه لم تكتشف أية مشتقات لمواد متفجرة على جهاز دفع الطوربيد الذي يدعون بأنه استخدم في ضرب السفينة.