"الظباط" - Traduction Arabe en Anglais

• officers
• cops
• officer
• Officials

We know one of the officers is bringing it in.
نعلم أن واحداً من الظباط متورط في تهريبها لهنا

I've found when officers start to think seriously about it, it's usually time.
لقد وجدتُ بأنه عندما يبدأ الظباط في التفكير بجدية حول الرحيل فأنه عادة قد حان الوقت لذلك

officers down electric unit. Chi-blockers and Equalist convoy are still at large armed and dangerous last seen heading east.
.الظباط سقطوا ن بالكهرباء .. مانعات تشى و الايكواليست

Most cops go their entire career without seeing any action.
معظم الظباط يكملون حياتهم المهنية بأكملها دون أي مخاطرات

officer? I direct artillery. Why'd the krauts hang you like a Christmas ornament?
ظابط مدفعية و كيف للالمان ان يعلقوا الظباط

Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior Officials.
لقد كنتُ أتحدثُ أنا وهيتي من خلال الهاتف مع عشراتٍ من الظباط المسؤلين ذو الرتبة الرفيعة

And you have enough officers to cover all points of entry?
وهل لديك ما يكفى من الظباط لتغطية كل ركن فى المنطقة ؟

They were putting together his legend and, as you know, officers sometimes use the names of children who have passed away.
كانوا قد وضعوا الرجل الذي ،يُعتبر أسطورة لهم، كما تعرف الظباط أحياناً يستخدمون أسماءً .أطفالاً قد ماتوا

Just... disobeyed all my ranking officers. They don't know, so I guess I... I'd better, right?
لقد عصيت كل الظباط وهم لا يعرفون لذلك اعتقد انة من الافضل ان اعرف طريق العودة اليس كذلك؟

They have separated the officers and let the soldiers go home, but have retained us, the officers.
سيقومو بفصل الظباط وسيعيدون الجنود إلى بيوتهم لكنهم سيحتفظوا بنا نحن الظباط

News spread very fast of finding... bodies of Polish officers, including my husband's...
يبدو أن الأخبار تنتشر بسرعة أجساد الظباط البولنديين ومنهم جسد زوجي

The top level officers are all involved.
إن جميع الظباط من المستويات العليا متورطين

Stanton has chosen nine of his most loyal officers to be judges, all for Union.
تسعة من اكثر الظباط ولاء ليكونوا قضاة من اجل الاتحاد

There are some officers here from the Interpol to meet you.
يوجد هنا بعض الظباط من الإنتربول يريدون رؤيتك

Courier officers overdue coming back from Armistice Station.
كل الظباط المبعوثين عادوا من محطة الهدنة.

And please, follow the instructions of our fine correctional officers... should they see fit to give you any.
ورجاء، تتبعي التعليمات الصحيحه من المشرفين الظباط يجب أن يروا جيدا لمساعدتك

So, John, if you spoke to the officers and their wives, it would mean a lot.
يا جون لو اخبرت الظباط والجنود سيحزنون كثيرا

You know, I have a lot of cops in my family, so much respect, sir.
تعلم لدي العديد من الظباط بالعائله الكثير من الأحترام سيدي

So do all cops look like you in 2077?
هل كل الظباط يشبهونكي في عام 2077 ؟

Look at you, pathetic cops, with little toy guns.
إنظر إليكم أيها الظباط , مثيرين للشفقة ومعكم مُسدساتكم

As a junior officer I had little to do with her, but I was aware that she was a most charming, most vivacious and spirited girl.
وكواحد من صغار الظباط لم تربطني بها أي معرفة ولكني كنت مدركاً أنها الأجمل والأكثر حيوية ومرحاً دون الفتايات

Officials say he was originally from Northern Ireland.
الظباط يقولون انة في الاصل من شمال ايرلندا