"العدسات" - Traduction Arabe en Anglais

• lenses
• lens
• contacts
• glasses
• glass
• Spectacles

Remove contact lenses, if present and easy to do.
ننزع العدسات اللاصقة، إذا كان ذلك أمراً سهلاً.

Remove contact lenses, if present and easy to do.
تنزع العدسات اللاصقة، إذا كان ذلك أمراً سهلاً.

Everything has to be perfectly balanced, from the reflector to the lenses.
كل شيء يجب أن يُوازن بشكل مثالي من العاكس إلى العدسات

A larger lens required more mercury in order to float the lens.
فالعدسة الأكبر حجما تتطلب مزيداً من الزئبق من أجل تعويم العدسات.

Current lighthouse designs no longer use a mercury float for the lens.
ولم تعد تستخدم تصميمات الفنارات في الوقت الراهن الزئبق لتعويم العدسات.

and it's fixed, and with contacts I can see better than Chuck Yeager ever did.
فصل جزئيا وانها شفيت ومع العدسات اللاصقة استطيع أن أرى أفضل من تشاك يياغر في اي وقت مضى على الاطلاق

Let's these glasses without lenses she wore like a whore.
لننزع العدسات عن هذه النظارة التي كانت تلبسها كالعاهرة

The beta radiation isn't visible to the eye, but those bang-ass lenses will translate it into something you can see.
الإشعاع بيتا غير مرئية للعين، ولكن هذه العدسات بانغ الحمار سوف تترجم ذلك إلى شيء يمكنك أن ترى.

Yes, probie, but the wife had access to the contact lenses.
أجل أيّها المبتدئ، لكن الزوجة يمكنها الوصول إلى العدسات اللاصقة.

Well, then you should invest in some corrective lenses.
حسناً، إذن يجب أن تشتري بعض العدسات التصحيحيّة.

But I don't see any evidence of contact lenses.
لكنني لا ارى اي دليل على العدسات اللاصقة

These are contact lenses, Christ! They're in the bathroom.
تِلك تُسمى العدسات اللاصقة إنها في دورة المياه

18. The Iraqi counterpart agreed that the size of the explosive lenses had been fixed at the meeting of 12 January 1991.
٨١ - ووافق النظيـر العـراقي علـى أن حجم العدسات الانفجارية قد تحدد في الاجتماع المعقود في ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١.

Remove contact lenses, if present and easy to do.
تنزع العدسات اللاصقة إن وجدت وإذا كان ذلك سهلاً.

Thinner lenses are to be left to natural recovery to avoid the risk of brackish water intrusion if contaminated groundwater is extracted.
وتترك العدسات الرقيقة لتعالج بالانتعاش الطبيعي تجنباً لمخاطر تداخل الماء الأجاج إن استخرجت المياه الجوفية الملوثة.

Jeff I know it comforts you to look at things through that metal lens, but this is reality.
أعلم بأن النظر إلى العالم عبر هذه العدسات المعدنية مريح لك و لكننا نعيش في الواقع

Abed, I know it gives you comfort to see everything through that metal lens, but we were just saying goodbye to the room.
هذا ليس رائعاً أعلم بأن النظر إلى العالم عبر هذه العدسات المعدنية مريح لك و لكننا كنا فقط نودع هذه الغرفة

When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.
عندما تضع هذه القطع سوية، بكل أدب تتجمع البصمة بنفسها على العدسات الجزئية المشكلة ثانية

No no, we can't use this lens. Nothing wider than a 40.
لا نستطيع أن نستخدم هذه العدسات لا شئ أوسع من 40

Oh, did she get high again and forget she doesn't wear contacts?
هل تعاطت المخدرات من جديد و نسيت بأنها لا ترتدي العدسات ؟

Plastic lenses in these utterly normal swimming goggles have somehow been transmuted into prophecy glass.
العدسات البلاستيكية في نظارات السباحة هذه العادية تماما تم تحويلها بنحو ما إلى زجاج نبوءة

This weekend, we set forth in search of those Spectacles!
عطلة هذا الأسبوع ، سنتمركز ونبحث عن تلك العدسات