"العرج" - Traduction Arabe en Anglais

• limp
• lameness

So, ran after a cab. Told you that limp was psychosomatic.
إذاً ركضت خلف سيارة الأجرة أخبرتك أن العرج سببه نفسي

I-I've only had this limp for a week. But I'm fine.
أنا أعاني من هذا العرج منذ أسبوع فقط ولكنني بخير، أتدرون شيئاً؟

Should have been Sandy, but I let the girl with the limp have it.
كان ينبغى ان اكون ساندى ولكن تركت الفتاة ذات العرج تحصل عليها

We're taking the limp three-month-old.
سوف نأخذ حالت الرضيع الذي يعاني من العرج

I just came through Sawle and I heard tell of his curing a village girl of her lameness.
للتو مررت من سول و سمعتُ عن معالجتهِ لإحدى فتيات القرية من العرج.

You adjust this to the right height to minimize the limp.
تضبط هذهِ إلى الارتفاع الصحيح لتقليل العرج

You can't limp home, and I doubt you'll find a cab this time of day.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

You think a ganger can't put on a limp?
هل تظن بأن النسخة لا يمكنها أن تدعي العرج ؟

Hey... does the iris have any identifying characteristics, you know, like a limp or a, you know, talk with an accent or something?
هل للحدقة أي صفات تعريفية؟ تعرف، مثل العرج أو تعرف، لهجة مختلفة أو أي شيء؟

You figure you'd be surgeon general if you didn't have the limp?
تظنك كنت لتكون رئيس الجراحين لولا العرج بساقك؟

The crazy thing is that, with the exception of my limp,
،الأمر المجنون هو ،بإستثناء العرج

We've still yet to identify the man with the limp.
مازلنا لم نحدد هوية الرجل ذو العرج

You know that little limp she's got?
هل تعرفين العرج الذي لديها؟

You're the one with the limp.
أنت الشخص ذو العرج

It's the sketch of the man who bought the gun in Virginia, the man with the limp.
إنها الرسمة التشبيهي للرجل (الذي اشترى السلاح من (فيرجينيا الرجل ذو العرج

I gave him the limp.
أنا من سبب له العرج

We have a tiny window of time here where House may be healthy enough to change, and based on that limp, the window's closing fast.
لدينا فرصة صغيرة هنا فيها (هاوس) صحيح كفاية ليتغير و بناءاً علي هذا العرج هذه الفرصة تضمحل

- I'll go into my fake limp.
- ساتبع طريقه العرج بالقدم الوهميه

Hey, man, I think you're gonna need a bullet in that other cheek to even out that limp.
كيف الحال، (فيسكو)؟ أعتقدُ أنكَ بحاجة إلى رصاصة في الوجنة الآخرى لتوازن العرج

- I made up the part about the limp.
-تصنعت ذاك الجزء من العرج

The horse exhibited a slight positive flexion test on the right fore and showed a very slight degree of intermittent right front limb lameness when circling to the left.
وكانت نتيجة اختبار الثَّنْي على القائمة اليمنى للحصان إيجابية على نحو طفيف، وأظهر الاختبار درجة طفيفة جدًّا من العرج المتقطع في جانب القائمة اليمنى عند دوران الحصان إلى اليسار.