"العريف" - Traduction Arabe en Anglais

• Corporal
• Sergeant
• Private
• CPO
• Gunny
• Seaman
• Petty
• sarge
• Constable

At this very moment, Corporal Gilad Shalit has remained in Hamas captivity for 910 days and nights.
وفي هذه اللحظة بالذات يظل العريف جلعاد شاليط أسيرا لدى حماس منذ 910 أيام وليال.

The Goldstone report also urges the release of Israeli Corporal Gilad Shalit, a demand fully supported by our Committee.
ويحث تقرير غولدستون أيضا على إطلاق سراح العريف الإسرائيلي جلعاد شاليط، وهو مطلب تؤيده لجنتنا تأييدا كاملا.

Corporal Eastin shot you at range under Simcoe's orders.
العريف ايستن اصابك من مسافة بأمر من سيمكو

I hope the Sergeant's actions haven't colored your faith in this office.
أتمنى الا يكون تصرف العريف قد يقلل من ترددك على المكتب

Sergeant Del Arrazio says Maroni's guys are gunning for The Russian, lieutenant.
العريف ديل ارازيو قال , عصابة الروسي قادمة الى عصابة ماروني

Meet Lance Corporal Hagan, soon to be Private Hagan.
اعرفك على العريف هيجين وستنزل رتبته عما قريب

Was he dead when you reached him, Corporal Dafelmair?
أكان ميتا عندما وصلت إليه أيها العريف دافلمير؟

You had a criminal record before entering the corps, Corporal.
لديك سجل جنائي من قبل انضمامك للجيش أيها العريف

Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

A Corporal should always know how many men he has under him.
العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه

Now this is our Corporal Miller. A chemistry professor in Private life.
والان هذا هو رجلنا المنشو د العريف ميلر انه بروفيسيرفى الكيمياء

Why, Corporal, we're trying to withdraw and you're looking for an infirmary?
لماذا ايها العريف , نحن نستلقى هنا ولكنك تبحث عن مستشفى

Let us hope that whatever it is, it is not you, Corporal.
دعنا نأمل في أنه أيا كان أنه ليس أنت أيها العريف

Is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government?
هل هذا هو شعورك , ايها العريف كلارك انك سلكت مسلكا خاطئا ضد الحكومة الاميركية؟

And a few seconds later Lieutenant Tyson told Corporal Cane:
وبعد ثواني قليلة الملازم أوّل تايسون أخبر العريف كين

Sergeant, get that rabble in some kind of order. Yes, sir.
أيها العريف , إجمع هؤلاء الرعاع فى نوع من الترتيب

Thank you, Sergeant. We won't be needing you after all.
شكراً لك , أيها العريف لم نعد بحاجة إليك

Sergeant Kolko, this is Robert Bollingsworth, an old friend.
العريف كولكو هذا روبرت بولينج ثورث صديق قديم

And then Sergeant Detonq shot the doctor then others started shooting, I assume out of fear of Lieutenant Tyson.
وبعد ذلك العريف ديتونغ قتل الطبيب ثمّ بدأ الآخرون بالإطلاق المفترض أنه خوفاً من الملازم أوّل تايسون

It's time, CPO Cho's kid's birthday party.
لقد حان الوقت، حفلة عيد ميلاد طفل العريف تشو.

Look here, I know there's some questions you want to ask me, Gunny.
إسمع، أعلم أن هُناك بعض الأسئلة تود أن تطرحها عليّ، أيها العريف.

Seaman Brown tried to shoot me; I shot back.
العريف براون حاول أن يطلق النار على فأطلقت أنا أيضا عليه

I.D.'d the attacker as Petty Officer Third Class Evan Lowry.
قاموا بتحديد هويه المعتدى العريف من الدرجه الثالثه

You should hear the way you sound, sarge.
يجب أن تستمع للطريقة التي تقولها بها أيها العريف

I'm sure we can be in no danger while we're in the Constable's company, my dear! Quite so, madam.
أثق بأننا سنكون دائما فى أمان مع العريف يا عزيزتى