"العضلي" - Traduction Arabe en Anglais

• muscular
• muscle
• musculature
• musculoskeletal
• cramp
• spasm
• myasthenia gravis
• neuromuscular

In third place among juveniles are illnesses of the muscular and skeletal systems.
وتأتي أمراض الجهازين العضلي والعظمي في المرتبة الثالثة في أوساط الأحداث.

That vote does not define work as that carried out by muscular or physical effort alone.
ولم يعرِّف ذلك القرار المصوَّت عليه نوع العمل بأنه عمل يعتمد على المجهود العضلي أو البدني وحده.

Also, the muscle tissue of the fish should be examined because consumption by humans and piscivorous wildlife may lead to health risks.
ويجب أيضاً تحليل النسيج العضلي للسمك لأن استهلاك الإنسان والكائنات الحية الأخرى لهذه الأسماك قد يؤدي إلى مخاطر صحية.

Some tissue, most likely your intestine, has protruded through the muscle wall.
النسيج المعوي على الأرجح برز من خلال الجدار العضلي.

I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.
لقد كنتُ أقرأ المجموع العضلي وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً.

o Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue: 1.1%.
أمراض الجهاز العضلي الهيكلي والأنسجة الضامة: 1.1 في المائة

You will need all the muscular endurance you have, to complete the missions we undertake.
سوف تحتاج لكل التحمل العضلي الذي لديك لتكميل المهمة التي توليّناها

10 percent bionic implants to reinforce the muscular, skeletal system and sensory organs.
10 في المئة زرعت الكترونيا لتعزيز الجهاز العضلي والهيكل العظمي والأجهزة الحسية

And, if you think it'll help, that you saw me changing once and my package reminded you of the muscular tail of a jaguar.
و إذا ظننت أنه سيساعد أخبريها، أنكِ رأيتِني أبدل ثيابي ذات مرة، و أن عضوي التناسلي ذَكَرَكِ بالذيل العضلي للفهد.

Paralysis first, muscular, then neural, then the organs, the lungs, the heart,
في البداية الشلل.. العضلي ثم العصبي ثم الأجهزة..

This is not a new symptom. Our patient has spinal muscular atrophy.
هذا ليس عرضاً جديداً المريض يعاني من الضمور الفقري العضلي

That type of muscle contraction is possible with myotonic muscular dystrophy.
ذلك النوع من التقلص العضلي محتمل مع أحد أمراض شلل العضلات

Fool, I'm the muscle in this equation. You wouldn't be pulling bank without me.
،أيها المغفل أنا العنصر العضلي في المعادلة ما كنت ستقوم بذلك السحب البنكي من دوني

How could a book cut through the muscle tissue and sever a major artery?
كيف لكتاب أن يقطع خلال النسيج العضلي و يمزق شريان رئيسي؟

The eye muscle weakness that caused your parallel vision, That only happens with MG.
الضعف العضلي في عينك الذي سبب الرؤيه المزودجه هذا يحدث فقط مع الوهن العضلي الوبيل

muscle tissue shows signs of tearing rather than cutting, so it looks like our unsub just tore his head clean off.
يُشير النسيج العضلي لعلامات تمزيق بدلاً من القطع، إذن يبدو أنّ رأس صيدقنا مجهول الهويّة تمّ اقتلاعها

Made from the male sex hormone testosterone which tells the body to increase muscle size and strength and helps to recover from workouts faster.
هو السترويد البنائي مُصَّنع من هرمون الرجل الجنسي التيستوستيرون الذي يحث الجسد على زيادة الحجم العضلي و القوة

You're unable to grow facial hair, your musculature is underdeveloped, and your sense of smell is nonexistent, as evidenced by your imperviousness to paint thinner.
شعر وجهك لا يُمكنه النمو بُنيانك العضلي غير مُكتمل وحاسة الشم لديك منعدمة

Severely-burned bodies tend to split along lines of musculature, but that looks like an incision.
عادةماتكونالجثثالمحرقةمفتوحةفيخطوط ، من الجهاز العضلي ، ولكن يبدو هذا كجرح.

Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue
أمراض الجهاز العضلي والهيكل العظمي والنسيج الضامّ

Again, I'm not always around to see it'cause I'm frequently faking a leg cramp to get a banana from the nurse's office.
مرة أخرى أنا لست دوما موجود لأراه لأني أستمر في التظاهر بالشد العضلي لأحصل على موزة من مكتب الممرضة

Cadaveric spasm. The muscles became rigid when he died.
تقلص الجثة العضلي, أصبحت العضلات صلبة عندما مات

You developed myasthenia gravis, which landed you in here, and you started eating gluten, which only made things worse.
و أصبت بداء غريف المسبب للوهن العضلي مما وضعك هنا

Doctor said it was a neuromuscular block, so... they basically paralyzed me.
الطبيب قال انه كان حجز على العصب العضلي اي انهم اصبوني بالشلل فعليا