"العقيدة المسيحية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Christian faith

There are more than 16 million Christians in India with almost every major denominational church of the Christian faith represented there.
ويوجد في الهند أكثر من ٦١ مليون مسيحي يمثلون كل كنيسة من الكنائس المذهبية الرئيسية في العقيدة المسيحية تقريبا.

The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith.
الاعتقاد بأن المسيح يمكنه التغلُّب على الموت هو الإثبات الأصعب و الأكثر إزعاجاً في العقيدة المسيحية

This will allow people to better understand the purpose of the organization and its activities, which are based on the Christian faith.
وسيمكِّن هذا الأمر الناس من استيعاب فهم أفضل لأهداف المنظمة وأنشطتها، التي تقوم على العقيدة المسيحية.

A number of Pakistanis who are of the Christian faith or have converted to Christianity are reported to have been victims of the blasphemy laws.
أفيد بأن عدداً من الباكستانيين ذوي العقيدة المسيحية أو الذين اعتنقوا المسيحية وقعوا ضحايا لقوانين التجديف.

Dad, the story of the Passion is the cornerstone of the Christian faith.
أبي, إن قصة الشــغف هي حجر الزاويــة في العقيدة المسيحية

Having undertaken for the glory of God and the advancement of the Christian faith and honor of our King and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia.
بعد إجراء لمجد الله والنهوض العقيدة المسيحية وشرف ملكنا وبلدنا،

For example, a cardinal doctrine of the Christian faith is the death and resurrection of Christ.
فعلى سبيل المثال ، موت وقيامة المسيح هو ركن أساسي من أركان العقيدة المسيحية

Deep down, the Christian faith boasts a shared core. But what is it?
أعماق العقيدة المسيحية تضم جوهرُا مشتركًا، ولكن ما هو؟

Because the origins of the Christian faith are not in the West, but here in these ancient churches of the East.
لأن أصول العقيدة المسيحية ليست في الغرب بل هنا في هذه الكنائس القديمة في الشرق

In my journey I'll discover how the Christian faith survived worlds away from Jerusalem.
في رحلتي، سوف أكتشف كيف أن العقيدة المسيحية قد صمدت في عوالم بعيدة عن القدس

It was a turning point in the history of the Christian faith.
لقد كانت نقطة تحول في تاريخ العقيدة المسيحية

Matters came to a head over a question at the heart of the Christian faith.
ثم بلغت الأمور ذروتها عند طرح سؤال في صميم العقيدة المسيحية

The story of the first Christianity tells us that the Christian faith is, in fact, hugely diverse with many identities.
قصة المسيحية الأولى تُخبرنا بأن العقيدة المسيحية هي في الواقع عقيدة متنوعة بشكل ضخم مع عدد كبير من الهويات

...the obligation of placing in his home the Holy Scriptures and provide him with instructions in the Christian faith.
و أن تتعهدا بتوفير الكتاب المقدس في بيته و أن تغرسا فيه تعاليم العقيدة المسيحية

The organization is a spiritual, cultural and social movement of women grounded in the Christian faith that seeks to respond to the challenge of the Gospel in today's world and in their own lives.
المنظمة هي عبارة عن حركة روحية وثقافية واجتماعية للنساء تستند إلى العقيدة المسيحية التي تسعى إلى رفع تحدي الإنجيل في العالم المعاصر وفي حياتهن الخاصة.

A core belief of the Christian faith is that women and men, girls and boys are cherished equally by God.
ومن المعتقدات الرئيسية في العقيدة المسيحية أن النساء والرجال والفتيات والأولاد هم جميعا موضع محبة الله على قدم المساواة.

130. Religion continues to play a vital role within the society with the Christian faith being the leading force.
130 - لايزال الدين يؤدي دورا حيويا في المجتمع، حيث العقيدة المسيحية هي القوة القائدة.

The programme has already been partially implemented with security forces apparently forcing newly converted Christians to sign declarations renouncing the Christian faith.
ويبدو أن هذه الخطة قد بدأت تطبق جزئياً من حيث أن قوات الأمن تجبر الداخلين الجدد في الدين المسيحي على توقيع إعلانات بالتخلي عن العقيدة المسيحية.

73. Police reportedly arrested nationals and foreigners for their participation in propagating the Christian faith.
73- قيل إن الشرطة أوقفت بعض المواطنين والأجانب لمساهمتهم في نشر العقيدة المسيحية.

Lastly, the First Secretary of the Maldives High Commission in Sri Lanka reportedly declared in a statement in Colombo that the Maldives was a totally Islamic country and that it was a crime to disseminate the Christian faith.
وأخيرا قيل إن السكرتير الأول بسفارة ملديف في سري لانكا أشار في بيان أدلى به في كولومبو إلى أن ملديف مسلمة كلياً وأن نشر العقيدة المسيحية يعتبر فيها جريمة.