"الغصن" - Traduction Arabe en Anglais

• twig
• the branch
• bough
• stick
• vine
• Wicker

Judging by the degree of browning on the breaking points of this twig, I'd say that both paths were created at roughly the same time.
بالحكم على درجة اللون البني على المكانات المسكورة في الغصن ساقول بان الطريقين نشأو تقريبا بنفس الوقت.

"Immune to evil deed, to blow. For he who carries sacred twig."
تحصين ضد النوايا الشريرة لكل من يحمل الغصن المُقدّس

Victoria, hold the branch up. Mike, grab an ornament.
احملي الغصن يا فيكتوريا، أمسك الزينة يا مايك.

He reaches for the fruit, the branch moves.
عندما يحاول الإقتراب من الفاكهة، الغصن يتحرك بعيداً.

All that Golden bough and Cycle of Nature stuff just boils down to sex and violence.
كلّ هذه الأمور من الغصن الذهبي ودورة الطبيعة فقط لإثارة الجنس أو العنف

It's gonna be fine. But the stick did puncture the amniotic sac and sternum of one of the twins.
سيكون بخير، لكن الغصن ثقب الكيس السلوي وفصل أحد التوائم

Like a twig, Stuart. oh. Oh, god.
مثل الغصن يا ستيوارت أوه , إلهي أنتِ ناضجة بإمكانك فعل هذا

I could snap this girl's neck like a twig!
استطيع ان اكسر عنق هذه الفتاة مثل الغصن

They that were called the Continental Army... broken as a dry twig.
جيش بريطانيا القاري كسر جيشنا مثل الغصن الجاف

And if you try it, I will snap you like a twig.
‫وإذا حاولتي ذلك، سوف أكسرك مثل الغصن.

On its own, the sap from this twig would kill you.
سائل النبات في هذا الغصن يتسبب بوفاتك.

Yeah, but if the branch didn't break, I would've made it.
نعم، ولكن لولا كسر الغصن كنت سأنجح في ذلك

Yeah, but if the branch didn't break, I would've made it.
نعم، ولكن اذا لم ينكسر الغصن كنت سأفعلها

Maybe I use that location that has a branch, and I cut the branch on a night when there's no dolphins.
وأستخدم ذلك الموقع الذي يحوي غُصناً وأزيل ذلك الغصن في ليلة لا توجد بها دلافين

Our job is to bend down the branch. Let him pick the fruit.
عملنا أن نقرّب له الغصن واتركوه هو يختار الفاكهة

What we're seeing here is a build-up of heat before any flames appear, but what's really crucial it's what's happening around the branch.
ما نراه هنا هو ارتفاع متواصل في الحرارة قبل ظهور ألسنة اللهب، لكن ما يُحدث الفارق هنا هو ما يجري حول الغصن.

The blossom came, but the fruit withered and died on the bough.
الزهرة جاءت لكن الفاكهة ذبلت وماتت على الغصن

I'm gettin'old, Anna. Ripe on the bough.
اننى أكبر فى السن أنا ، لقد نضجت على الغصن

Heard it was Golden bough that took out the Donnager.
" سمعت أن سفينة " الغصن الذهبي " هى من أطاحت بـ " دوناجر

Yeah, but why does he get the better stick?
أجل ولكن لماذا يحصل هو على الغصن الأفضل

The fragile bud of democracy blossoming in South Africa must be carefully nurtured, or it may wither on the vine.
إن برعم الديمقراطية الطري الذي يتفتح في جنوب افريقيا يجب العناية به جيدا، وإلا قد يذبل على الغصن.

Next up after the break, Wicker, the new leather.
الفقرة التالية بعد الفاصل الغصن اللدن, الجلد الجديد