"الغنم" - Traduction Arabe en Anglais

• sheep
• goat
• cattle
• lamb
• sheepfold
• shepherd
• sheepskin

I been up with the sheep all day, I'm hungry as hell and all I find is beans.
لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين.

You'll run them sheep off, if you don't quiet down.
ستتسبب في موت كل الغنم أذا لم تهتم بمراقبتها

Like a Shepard separates the sheep from the goats...
مثل راعي الغنم يفصل بين الخراف والماعز ..

They even tried it on a flock of sheep.
حتى أنهم قاموا بتجربتها على قطيع من الغنم

I knew Muhammad when he was an orphan minding sheep!
لقد كنت أعرف محمد عندما كان يتيما يرعى الغنم

You were the best shepherd, because you had no sheep.
كنت أفضل رعاه الغنم لأنك لم تكن تملك أغنامآ

To protect the sheep, you got to catch the wolf.
لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب

I'll be fast sleep, counting horses instead of sheep.
سأنام بسرعه احصاء الخيل بدلا من احصاء الغنم

It makes the grain merchant's dowry look like sheep dung.
هذا يجعل من مَهر تاجر الحبوب أشبه بروث الغنم.

Ossetians killed his remaining sheep using machine gun fire.
فعمد الأوسيتيون إلى قتل ما تبقى من رؤوس الغنم هذه بأعيرة نارية أطلقوها من رشاشاتهم.

Between the years 1870 and 1880 a change from cattle to sheep ranching took place and subsequently all of the wild cattle were killed off.
وفي الفترة 1870 و1880 تحولّت الجزر عن تربية الأبقار إلى تربية الغنم ومن ثم أبيدت كل الأبقار البرية.

Pastoral leases cover vast areas of land and are essentially interests granted by Government for the purposes of raising sheep, cattle or other animals.
وتشمل عقود ايجار المراعي مساحات شاسعة من اﻷرض وهي أساساً حصص تمنحها الحكومة ﻷغراض تربية الغنم أو الماشية أو غيرها من الحيوانات.

South-east of Bethlehem they expelled six families, requisitioned 20 water wells and destroyed 20 shelters for about 22,000 sheep and 500 camels.
وفي جنوب شرق بيت لحم، طردت ستَّ عائلات وصادرت 20 بئر ماء ودمرت 20 حظيرة تؤوي نحو 000 22 رأس من الغنم و500 جمل.

Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتشير سوريا إلى أن قطعان الغنم كانت بصحة جيدة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.

During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops.
أما في الصيف والخريف، فتنتقل الغنم إلى مناطق زراعية حيث تعيش على بقايا المحصول الصيفي.

Four (4) Lebanese civilians with a large herd of sheep crossed the blue line 100 metres into the Israeli territory.
عبر أربعة مدنيين لبنانيين الخط الأزرق مع قطيع كبير من الغنم ودخلوا الأراضي الإسرائيلية مسافةَ 100 متر.

The settlers also attacked his herd of sheep, killing two of them and causing five pregnant sheep to lose their lambs.
واعتدى المستوطنون كذلك على قطيع الغنم فقتلوا منه غنمتين وتسببوا بفقدان خمس أغنام لأحمالها.

This word right here is a kind of, uh, spicy goat cheese.
ما هذه الكلمة هنا؟ إنها نوع من جبنة الغنم كثيرة التوابل

French lamb's wool sewn inside Texas cotton.
متكون من صوف الغنم الفرنسى و مخيط بالقطن المحلى لولاية تكساس

Did you go to the sheepfold again?
أذهبتى إلى مرعى الغنم ثانية ؟

No, those are real goods. Look at the sheepskin.
لا, هؤلاء جيداً فعلاً أنظر الى جلد الغنم