"الغير قانوني" - Traduction Arabe en Anglais

• illegal
• unlawful imprisonment
• shady
• the lawless

The tunnel was built during Prohibition to smuggle illegal whiskey.
تم بناء نفق للتهريب الغير قانوني أثناء حظر الويسكي

What part of "secret" and "illegal" do you not understand?
أي جزء من السرية و الغير قانوني لم تستوعبيه؟

Apparently, he wants to live forever, but that requires human testing, illegal testing.
يبدو بأنه يريد العيش للأبد لكن هذا يتطلب الفحص البشري الغير قانوني

Though, I expect he'll contact you first, once he's pulled together the charges for the illegal search and seizure.
بمجرد أن يوجه إليكم التهم للتفتيش الغير قانوني والمصادرة

And also for the unlawful imprisonment of Belfast radiologist Rose Stagg.
وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست"

That is illegal and nobody has raised an eyebrow.
هذا الغير قانوني ولم يقم احد برفض واستنكار مافعلت

Obviously, you've never seen an illegal street race.
من الواضح أنكم لم تروا سباق الشوارع الغير قانوني

Yet, illegal liquor worth 250 billion is sold here every year
لكن الكحول الغير قانوني الذي يساوي 250 كرور يباع هنا كل عام

A new leak has named Steven Frost as chief of the CIA station in Berlin and the man behind the illegal rendition of Aleksandre Iosava.
تسرب جديد ستيفن فروست مدير محطة برلين الرجل الذي كان خلف التسليم الغير قانوني ل الكساندر ايسوفا

He's the collector and looks after illegal online gambling, too.
وهو "الجابي وكذلك يعتني بالقمار الغير قانوني على الإنترنت.

- You sell the salmon you catch in your herring nets and you're still cashing that second illegal welfare cheque every month.
أنت تبيع أسماك السلمون التى تلتقطُها فى شبكات الأسماك وأنت لازِلت تصرِف شيك الخدمات الإجتماعية الثاني الغير قانوني كُل شهر.

Yeah, it's me, the shady lady with the illegal business.
أجل إنها انا، الإمرأة الغامضة بالعمل الغير قانوني.

See, now I'm gonna spend all day wondering about what kind of illegal nonsense you're up to this time.
أرأيت ، الآن علي قضاء اليوم بأكمله متسائلة عن هذا الهراء الغير قانوني الذي تنوي عمله.

I am not involved in this illegal activity in any way.
. أنا لا أريد التدخل بهذا الشيء الغير قانوني بأية طريقة

Raising illegal political funds.
عن ارتفاع رأس المال السياسي الغير قانوني.

I didn't tell anyone about the illegal phone, remember?
أنا لم أخبر أي أحد عن الهاتف الغير قانوني , أتتذكر ذلك ؟

The illegal market for rare and endangered animals is quite robust.
السوق الغير قانوني للحيوانات النادرة والمعرضة للانقراض صلد تماماً

They got a lockdown on the illegal lotto in the neighborhood.
تم أغلاقهم بسبب اليانصيب الغير قانوني في الحي

Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.
إثبات أن الفعل الغير قانوني قد صُمِم كليا وأصليا من قِبل الزعيم أنه كان فكرته لوحده

I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg.
أنا أعتقلكَ بتهمة الإعتقال الغير قانوني (لـ (روز ستاغ

And the lawless,
. و الغير قانوني.