"الفخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• thigh
• femur
• groin
• hip
• the femoral
• thighs
• femurs
• hips
• the subfraction
• crotch

Great game. You want a thigh or a wing or something?
مباراة رائعة تريد الفخذ او الجناح او شيئ اخر ؟

And a thigh seemed pretty innocent as parts go.
ويبدو الفخذ هو الجزء البريء بالنسبة للأجزاء الباقية

Then I analyzed the splinter that Sid pulled from Chief Delaware's thigh.
ثم قمت بتحليل منشقة أن معاوية سحبت من الفخذ رئيس ديلاوير.

I need to know, did the victim have reconstructive surgery on his right femur after an IED explosion?
أريد أن أعرف،هل الضحية خضع لعملية جراحية ترميمية في عظم الفخذ الأيمن بعد انفجار عبوة ناسفة؟

Just last week I massaged that fucking groin muscle you tweaked.
الأسبوع الماضي فقط قُمت بتدليك ذلك الفخذ الذي قُمت بقرصه

I can't get to his hip with his wrists shackled like that.
لا أستطيع ان أصل إلى الفخذ بيديه المقيدة فى الأصفاد هكذا

The thigh lesion presented characteristics strongly indicative of injuries caused by an object of the kind the detainee alleged had been used to beat him.
والإصابات الموجودة على الفخذ تشير بشدة إلى الجروح التي يمكن أن تسببها الأداة التي قال المحتجز إنه تعرض للضرب بها.

At least one demonstrator was hit by a police bullet, in the left thigh, breaking the femur.
وأُصيب متظاهر واحد على الأقل في فخذه الأيسر برصاصة أطلقتها الشرطة، فتكسر عظم الفخذ.

He suffered, inter alia, a cerebral haemorrhage and a fractured thigh.
وتعرض لإصابات منها نزف بالمخ وكسر في الفخذ.

Bruising was also present on the right side of the neck and the outer aspect of the left lower thigh.
كما كانت توجد رضوض على الجانب الأيمن من الرقبة والجانب الخارجي من أسفل الفخذ اليسرى.

The owner of the shop was shot in the thigh and brought to hospital.
وأصيب صاحب البلاغ بطلقة نارية في الفخذ وحُمِل إلى المستشفى.

I gotta go find the femur I lost in the driveway.
يجب أن أعثر على عظم الفخذ الذي أضعته في الممر.

His family has a history of diabetes and he has a steel splint in his left femur.
عائلته لديها تاريخ من مرض السكري وكان لديه جبيرة الصلب في عظم الفخذ الأيسر له.

Okay, possible fracture in the left tib fib, and the right femur.
حسناً ، احتمال وجود كسر في الجهة اليسرى وعظمة الفخذ اليمنى

At least he wasn't knifed in the groin, like his brother.
, على الأقل هو لم يطعن في الفخذ مثل اخيه

I had you on my fantasy team, you went out with a groin injury in the Steelers game.
أنا كان لديك على فريق الخيال بلدي، كنت خرجت مع اصابة في الفخذ في المباراة ستيلرز.

All right, get warm saline bags in her axillae, groin, and behind her neck.
كل شيئ بخير أكياس مالحة دافئة في الأبطين, الفخذ خلف رقبتها

We're just dealin'with a little bit of hip dysplasia.
نحن نعالج فقط الآن القليل من تشوه مفصل الفخذ

Died of massive blood loss, mostly through the femoral artery.
مات بسبب فقدان دم هائل بسبب تمزق شريان الفخذ

Getting banged by everyone's eyes checking out my bi's, tri's, and thighs.
أحدث ضجة عالية لكي تلفت أنظار الجميع تحقق من البايز والترايز وعضلات الفخذ

The scoring to both femurs could be from an assault.
الخدوش على عظمتي الفخذ قد تكون ناتجة من إعتداء.

I broke my collarbones and hips, Mears, but I'm getting there.
إنكسرت عندى عظمة الترقوه و مفصل الفخذ لكنى سأبلغ عندك

22. In any event the sheikhs of the subfraction to which the applicant belongs will need to attest to his identify before the Identification Commission.
٢٢ - وفي جميع اﻷحوال، على شيوخ الفخذ التي ينتمي إليها مقدم الطلب أن يثبتوا هويته أمام لجنة تحديد الهوية.

When you step off, it jumps up to crotch level... and blows good-bye to whatever brass balls you might have.
عند رفع القدم ، فإنها تقفز ...إلى مستوى الفخذ وتفجر بيوض الحديد التي تعرفونها , مثل ما لديكم.