"الفريق العامل لما قبل الدورة المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• pre-sessional Working Group on
• the pre-session working group for
• pre-session working group for the

It also amended its rules of procedure so as to enable its pre-sessional Working Group on Communications to declare a communication inadmissible.
كما عدلت نظامها الداخلي لتمكين الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات من إعلان عدم مقبولية بلاغ ما.

The pre-sessional Working Group on communications had therefore recommended a review of the relevant rules.
ولذلك أوصى الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات استعراض القواعد ذات الصلة.

Ms. Waterval suggested that the pre-sessional Working Group on communications might begin the analysis in preparation for the following session.
62- السيدة واترفال ارتأت أن يبدأ الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات التحليل تحضيراً للدورة التالية.

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on Communications, ninety-third session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]c
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة 93 [قرار الجمعية العامة 2200 ألف

Members of the pre-session working group for the thirtieth and thirty-first sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on Communications, ninety-fourth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]c
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة 94 [قرار الجمعية العامة 2200 ألف

The CHAIRMAN invited the Chairman of the pre-sessional Working Group on article 40 to introduce the group's recommendations.
12- الرئيس دعا رئيس الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالمادة 40 إلى عرض توصيات الفريق.

Written statement on the draft declaration on human rights defenders, submitted to the pre-sessional Working Group on the draft declaration on human rights defenders;
بيان خطي بشأن مشروع اﻹعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق اﻹنسان، قدم إلى الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بمشروع اﻹعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق اﻹنسان؛

70 G Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on Communications [General Assembly resolution
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on Communications, one hundredth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة المائة [قرار الجمعية العامة 2200 (د-21)]

17. Mr. O'Flaherty agreed with Mr. Salama that the functioning and usefulness of the pre-sessional Working Group on Communications should be reviewed.
17- السيد أوفلاهرتي أعرب عن تأييده للسيد سلامة في أنه ينبغي استعراض أداء وفائدة الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات.

The working methods of the pre-sessional Working Group on communications had been revised, in order to increase the efficiency of discussions on draft communications.
3- وجرى تنقيح أساليب عمل الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات من أجل زيادة فعالية المناقشات بشأن مشاريع البلاغات.

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on Communications [General Assembly resolution
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)]

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on communicationsb
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(ب)

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on communicationsc
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(ج)

Human Rights Committee, pre-sessional Working Group on communicationsd
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(د)

Members of the pre-session working group for the thirty-fourth and thirtyfifth sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين