"الفنيين المبتدئين" - Traduction Arabe en Anglais

• junior professional
• JPOs
• entry-level Professional
• JPO
• young professional
• young professionals
• junior professionals
• entry-level Professionals

The Division for Social Policy and Development participated in internship and junior professional Officer programmes within the Secretariat.
وشاركت شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في برامج التدريب الداخلية وبرامج الموظفين الفنيين المبتدئين في الأمانة العامة.

Similar training was recommended for junior professional officers (JPOs).
وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين.

In parallel, the junior professional Officers (JPO) category has significantly reduced.
وعلى التوازي مع ذلك شهدت فئة الموظفين الفنيين المبتدئين انخفاضاً كبيراً.

Expenditure for the junior professional Officers Fund is not apportioned and is reported separately.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

In contrast to earlier decades, JPOs cannot any longer be considered as absolute beginners in their professional life.
وعلى عكس العقود السابقة، ما عاد يمكن اعتبار الموظفين الفنيين المبتدئين مبتدئين تماماً في حياتهم المهنية.

These amounts included salaries and other employment-related expenditures incurred and related to junior professional Officers.
وشملت هذه المبالغ المرتبات وغيرها من النفقات المتكبدة المتعلقة بالتوظيف وبالموظفين الفنيين المبتدئين.

They also include funds provided by Government sponsors to cover the costs of junior professional Officers.
وتشمل هذه الصناديق أيضا أموالا مقدمة من حكومات تغطي تكلفة الموظفين الفنيين المبتدئين.

Agency commissions from administration of non-procurement trust funds and junior professional Officers
عمولات الوكالات مقابل إدارة الصناديق الاستئمانية غير المتصلة بالشراء، والموظفين الفنيين المبتدئين

However, they support recommendations calling for the review and, where appropriate, revision and updating of the resolution that serves as the policy base for the junior professional Officer programme.
بيد أن الوكالات تؤيد التوصيات التي تدعو إلى إجراء استعراض للقرار الذي يعد بمثابة أساس السياسات المتعلقة ببرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين وإلى تنقيحه وتحديثه، حسب الاقتضاء.

Retention rates of national officers, leadership development (LEAD) and junior professional officer (JPO) programme staff
معدلات الاحتفاظ بالموظفين الوطنيين، وبرنامج تنمية القيادات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

At the same time, immediate country-level staffing needs were addressed by a rapid growth in the number of junior professional Officers and other donor-funded professional positions at the country level.
وفي الوقت نفسه، تمت تلبية الحاجة الملحة إلى الموظفين على الصعيد القطري بزيادة سريعة في عدد الموظفين الفنيين المبتدئين وبوظائف فنية أخرى على الصعيد القطري يمولها المانحون.

At the moment the team relies heavily on the support of junior professional Officers and interns.
ويعتمد الفريق، في الوقت الحالي، بشكل كبير على دعم الموظفين الفنيين المبتدئين والمتدربين في ممارسة مهامه.

They also include financing provided by sponsors to cover the costs of junior professional Officers.
وتشمل أيضا التمويلات التي تقدمها الجهات المانحة لتغطية تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين.

Expenditure under the junior professional Fund in 2001
الأموال المنفقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2001

Schedule 1.3 Schedule 3.1 Schedule 3.1 Schedule 3.1 Schedule 3.1 Schedule 3.1 junior professional Officers Programme
الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

junior professional Officers Programme junior professional Officers Programme junior professional Officers Programme
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP junior professional Officers Programme (statement V.2)
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

In addition, there had been an increase in the number of junior professional officers at headquarters.
كما زاد عدد الموظفين الفنيين المبتدئين في المقر.

The organizations did not observe any qualitative differences in the calibre of JPOs, no matter which selection method was used.
وبصرف النظر عن منهجية الاختيار المستعملة، لم تلاحظ المنظمات أية فروق نوعية من حيث مستوى الموظفين الفنيين المبتدئين.

Due to its limited staff size and the complexity of its work, UNFPA is unable to accommodate many entry-level Professional posts.
فبسبب حجم موظفيه المحدود والطابع المعقَّد لعمله، لا يستطيع صندوق الأمم المتحدة للسكان استيعاب كثير من وظائف الموظفين الفنيين المبتدئين.

36. The JPO programme comprises a special category of staff members who are young professional men and women, interested in acquiring experience in the development field.
36 - ويضم برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين فئة خاصة من الموظفين مكونة من شابات وشبان محترفين، راغبين في اكتساب خبرة في مجال التنمية.

Managers in general are satisfied with the quality of the young professionals recruited through NCRE.
والمديرون راضون عموماً عن نوعية الموظفين الفنيين المبتدئين الذين وظفوا عبر الامتحانات التنافسية الوطنية.

Ongoing career development programmes for junior professionals are already having an impact on this group of staff members.
وقد بدأ أثر برامج التطوير الوظيفي المستمرة للموظفين الفنيين المبتدئين يتجلى لدى هذه الفئة من الموظفين.

Particular emphasis is being placed on means of increasing the mobility of entry-level Professionals so as to provide these staff with opportunities to broaden their experience during the early stages of their careers.
وتحظى وسائل زيادة حراك الموظفين الفنيين المبتدئين باهتمام خاص ﻹتاحة الفرص لهم لتوسيع نطاق تجربتهم خلال المراحل المبكرة من حياتهم الوظيفية.