"الفوتون" - Traduction Arabe en Anglais

• photon
• futon
• photons

The photon milk acts as both a nutrient supply and conductor.
حليب الفوتون يعمل كسائل مغذي وسائل موصل في نفس الوقت

MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter.
التصوير المغناطيسي ولآشعة السينية وماسح الكتلة ومحول الفوتون

The basic particle of light, the photon, is born traveling at the speed of light as it emerges from an atom or a molecule.
يولد مسافرًا في سرعة الضوء منذ أن ينبثق من ذرة أو من جزيئة لا يعرف الفوتون أي سرعة أخرى

It's a good thing Principal Winkler left that futon behind.
انه لشيء جيد المدير وينكلير ترك ورائه ذلك الفوتون

For the photons, it's a wild ride, smashing into atoms of gas billions of times as they struggle to escape from inside the star.
إنه طريق وعِرٌ على الفوتون يصطدم بذرّات غازية بلايين المرّات وهي تناضل بالهروب من داخل النجم

Due respect, sir, but photon torpedoes run on fuel.
مع كامل احترامي لك يا سيدي ولكن طوربيدات الفوتون تُطلق بالوقود

So, the photon requires a photino, the electron a selectron.
حامل للقوّة. لذا، فإنّ الفوتون يتطلب فوتينو، والإلكترون يتطلب سيليكترون.

I can shrink down, slip into her bloodstream and use the photon canons to vaporize the knife fragments.
يمكنني التقلص ودخول مجراها الدموي وتبخير شظايا السكين بمدفعي الفوتون

I can shrink down, slip into her bloodstream, and use the photon canons to vaporize the knife fragments.
يمكنني التقلص ودخول مجراها الدموي وتبخير شظايا السكين بمدفعي الفوتون

When the photon hits the cell, it knocks an electron out of the middle of a chlorophyll molecule.
عندما يصيب الفوتون الخلية، انها تقرع الإلكترون من منتصف جزيء الكلوروفيل.

The photon energy is off the chart.
إن طاقة الفوتون هو الخروج من الرسم البياني.

...we have found incidents of photon intensity so great that particles can exist simultaneously in two spaces over great distances.
وجدنا حوادث كثافة الفوتون عظيمة جدًا تلك الجُسيمات يمكن أن توجد في مساحتين في نفس الوقت و على مسافة عظيمة

So the photon itself isn't teleported, just the information it contains.
لذا الفوتون بنفسه ليس تناقل جزيئي بل تناقل للمعلومات التي يحتويها

What's interesting is that the original photon's information is lost, which could have huge implications for teleporting anything on a larger scale.
المثير للاهتمام، أن معلومات الفوتون الأصلية يتم فقدانها والتي قد تترتب عليها آثار ضخمة للتناقل الجزيئي لأشياء أكبر حجما

I'm having trouble understanding... how to derive the transition kinetics... from the autocorrelation function using the photon counting measurements.
لدي مشكلة في فهم كيف استمد إنتقال القوى المحركة من وظيفة الترابط التلقائي بإستعمال الفوتون الذي يحسب المقاييس

If a photon is directed through a plane with two slits in it and either is observed it will not go through both.
إذا وجّهنا الفوتون عبر مستو ٍ ذا شقين و كلا الشقين مرصودان فلن يعبر من خلال الشقوق

It's as if the third photon has teleported across the sea, without traversing the space between the islands.
يبدو الأمر و كأن الفوتون الثالث قد إنتقل عبر البحر من دون قطع الفضاء الفاصل بين الجزر.

What's funny about this whole process is that it takes the photon thousands and thousands of years to get from the core of the Sun to the surface.
الغريب بهذه العمليّة برمّتها أن الفوتون يستغرق آلاف وآلاف السنوات ليخرج من لُبّ الشمس لسطحها

Oh, I'm sorry. I may have taken a few minutes to try out a futon.
أنا اسفة، لقد إستغليت بعض الدقائق لجلب بعض الفوتون.

...fold like a futon, and the fuckin'frame's bent, right?
..تفتح كأريكة الفوتون وينثني الإطار اللعين

We could construct a device to collect their high-energy photons safely.
استطعنا تصميم جهاز لجمع طاقة الفوتون العالية لديهم بأمان.