"القبلة" - Traduction Arabe en Anglais

• kiss
• kissing
• kissed
• kisses
• kissy

-He can't speak. He was given the red kiss.
لا يستطيع الكلام، فقد حصل على القبلة الحمراء

You can tell me that that kiss meant something.
تستطيعين أن تخبريني أن تلك القبلة عنت شيئاً

I don't even know what that little kiss was about.
لا أدري حتى ما كان شأن تلك القبلة الصغيرة

I don't even know what that little kiss was about.
لا أعلم حتى ما كانت تلك القبلة البسيطة تعني

But what you don't know is what happened after that kiss.
لكن ما لا تعرفونه هو ما حدث بعد تلك القبلة.

Well, I hate break it to you, honey, but that kiss did absolutely nothing for me, either.
حسنا، أكره إستراحةها إليك، عسل، لكن ذلك القبلة عملت لا شيء على الإطلاق لي، أمّا.

Because when you find that right person, a first kiss is everything.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

That kiss wasn't half as good as this one.
فتلك القبلة لم تكن بنصف حلاوة هذه القبلة

I hated that kiss. I wish you never kissed me.
كرهت تلك القبلة ,أتمنى بـ انك لم تقبلني ابدا

A few nights ago we had this amazing kiss.
قبل بضعة ليالي , تبادلنا تلك القبلة المذهلة

I thought we should have a little post-first kiss caucus.
اعتقدت انه يتوجب علينا ان نجتمع بعد القبلة الاولى

The first kiss she'll give me unless she never wants to.
القبلة الأولى التي ستعطيني إلا أنها لم ترد ذلك قط.

You could probably disconnect from everything else, but a kiss...
يمكنك ان تنقطع عن اى شىء اخر ماعدا القبلة.

Some things have to be spontaneous, like a kiss.
بعض الأشياء يجب أن تكون تلقائية. مثل القبلة.

I know a life-changing kiss when i see one.
أعرف أن القبلة تغير الحياة عندما أرى واحده

I stopped that kiss because it was the right thing to do.
وقد أوقفت تلك القبلة لأنه العمل الصحيح الذي لابد أن أفعله

From kiss on the first night, this is really some great news.
، من القبلة في الليلة الأول هذه حقا بعض الأخبار العظيمة

Yeah, well, I'm still a little mad about that kiss.
أجل، حسناً، ما زلتُ غاضبة قليلاً حيال تلك القبلة.

He said that you would never tell me about the kiss.
. لقد قال أنك لن تقولي لي عن القبلة أبداً

But, what happened after, the kissing and stuff...
لكن ما حدث بعد ذلك .. القبلة و تلك الامور

Okay, got to make the donuts, but first, give me that kisses, sister.
حسنٌ، علي صنع الدونات، لكن أوّلاً أمنحيني تلك القبلة يا أخـتي.

I didn't know when we got married that you'd wanna play kissy face with 25-year-olds.
-ما خطبك؟ لم أعلم منذ أن تزوجنا أنك تريدين لعب القبلة مع فتية بالخامسة والعشرين