"القرار بتعديل" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution by modifying

237. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 1 and replacing paragraph 2 with a new text.
237- وأجرى ممثل كندا تنقيحاً شفوياً على مشروع القرار بتعديل الفقرة 1، والاستعاضة عن الفقرة 2 من المنطوق بنص جديد.

21. At the same meeting, the representative of Portugal orally revised the draft resolution by modifying paragraphs 1, 4 and 6.
21- وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل البرتغال تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار بتعديل الفقرات 1 و4 و6.

201. At the same meeting, the representative of Germany orally revised the draft resolution by modifying operative paragraphs 1 and 2.
201- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل ألمانيا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرتين 1 و2 من المنطوق.

277. At the same meeting, the representative of Bolivia orally revised the draft resolution by modifying operative paragraph 1.
277- وفي الجلسة نفسها، نقَّح ممثل بوليفيا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 1 من المنطوق.

307. At the same meeting, the representative of Cuba introduced an oral amendment to the resolution by modifying the tenth preambular paragraph.
307- وفي الجلسة ذاتها، أجرى ممثل كوبا تعديلاً شفوياً على القرار بتعديل الفقرة العاشرة من الديباجة.

169. At the same meeting, the representative of Japan orally revised the draft resolution by modifying the sixth preambular paragraph and paragraph 1.
169- في الجلسة نفسها، قام ممثل اليابان بإجراء تعديل شفوي على مشروع القرار بتعديل الفقرة السادسة من الديباجة والفقرة 1.

88. The representative of South Africa orally revised the draft resolution by modifying paragraph 26 and deleting paragraph 49.
88- ونقح ممثل جنوب أفريقيا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 26 وحذف الفقرة 49.

417. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 26.
417- ونقحت ممثلة كندا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 26 منه.

454. The representative of Austria orally revised the draft resolution by modifying and moving the eighth preambular paragraph and modifying paragraph 17.
454- ونقح ممثل النمسا شفويا مشروع القرار بتعديل وتغيير مكان الفقرة الثامنة من الديباجة وتعديل الفقرة 17 منه.

568. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying the third preambular paragraph and paragraph 16.
568- وأجرى ممثل كندا تنقيحا شفوياً لمشروع القرار بتعديل الفقرة الثالثة من الديباجة والفقرة 16 منه.

144. At the same meeting, the representative of Mexico orally revised the draft resolution by modifying paragraphs 15 and 16.
144- وفي الجلسة ذاتها، أجرى ممثل المكسيك تنقيحاً شفويـاً لمشروع القرار بتعديل الفقرتين 15 و16.

189. At the same meeting, the representative of Colombia orally revised the draft resolution by modifying the fifth and seventh preambular paragraphs.
189- وفي الجلسة ذاتها، أجرى ممثل كولومبيا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار بتعديل الفقرتين الخامسة والسابعة من الديباجة.

95. The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by modifying the third preambular paragraph, and paragraphs 2 and 3.
95- ونقحّ ممثل الاتحاد الروسي شفويا مشروع القرار بتعديل الفقرة الثالثة من الديباجة، والفقرتين 2 إلى 3.

214. The representative of China orally revised the draft resolution by modifying the second preambular paragraph.
214- ونقّح ممثل الصين شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة الثانية من الديباجة.

247. The representative of Brazil orally revised the draft resolution by modifying paragraph 9.
247- ونقح ممثل البرازيل شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 9 منه.

254. The representative of Mexico orally revised the draft resolution by modifying paragraph 1.
254- ونقحت ممثلة المكسيك شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 1.

298. The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by modifying paragraph 7.
298- ونقح ممثل الاتحاد الروسي شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 7 منه.

319. The representative of Hungary orally revised the draft resolution by modifying paragraphs 12 and 13.
319- ونقح ممثل هنغاريا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرتين 12 و13منه.

323. The observer for Sweden orally revised the draft resolution by modifying paragraph 12, inserting a new paragraph after paragraph 18, and renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
323- ونقّحت المراقبة عن السويد شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 12 منه، وإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 18، وإعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

344. The representative of the United States of America orally revised the draft resolution by modifying the fourth preambular paragraph.
344- ونقح ممثل الولايات المتحدة شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة الرابعة من الديباجة.