"القزم" - Traduction Arabe en Anglais

• dwarf
• midget
• troll
• runt
• elf
• little
• gnome
• pygmy
• Imp
• leprechaun

And after the Sanctuary. On to the dwarf mining town.
بعد الوصول إلى المعبد، سأذهب إلى بلدة تعدين القزم.

This whole place is powered by a dwarf star alloy.
هذا المكان بأسره يستمد الكهرباء من معدن النجم القزم.

Hey, Di. Is it the midget that's fully proportional?
انظري يا داي, هل القزم ينطبق عليه كشخصية

The troll Farmer is much more than a rumor monger.
المُزارع القزم هو أكثر بكثير من كونه مروج للشائعات

Are you the runt who trespassed on our haunted house?
هل أنت القزم الذي خطا على بيتنا المسكون ؟

elf, back me up if you want a career.
إرجع اليه أيها القزم إذا مازلت تريد الوضيفة

What do I need to know, you squawk face little he-dwarfs?
ما الذي عليّ معرفته، أيها القزم صاحب الوجه النعيق الصغير؟

Uh, unless I'm mistaken, your tech utilizes a dwarf star alloy.
ما لم أكن مخطئًا، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

This endearing little character is the dwarf minke whale.
هذه الشخصية المحببة الصغيرة هو حوت المينك القزم.

In the star's dying moments, its atoms fused and squeezed together making it so dense that just a teaspoon of this white dwarf would weigh 1 ton
في لحظة موت هذا النجم , تنصهر ذراته وتنضغط معاً لتجعل كثافته ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

But the dwarf was lying, lifeless, on the floor
لكن القزم كان يكذب، فارق الحياة على الأرض

Legend has it he kept a dwarf under his table, and he believed that that dwarf was clairvoyant.
تقول الأسطورة أنه كان يحتفظ بقزم تحت طاولته و كان يعتقد أن هذا القزم عراف بارع

It's the override I buried in the dwarf Star security protocol.
هو تجاوز أنا دفن في بروتوكول الأمن القزم ستار.

All right, drop it, or I'll fucking waste the midget.
بخير، يسقطه، أو أنا سأمارس الجنس مع نفاية القزم.

Or imagine he's only 3 feet tall and everybody in the school calls him midget Boy or Yoda.
او تخيلي بان طوله متر واحد فقط والجميع بالمدرسه بعد ذلك ينادونه، بالصبي القزم او يودا

That said, I believe Adler's midget is the key to this.
ولهذا فإني موقن أن ذاك القزم هو مفتاح كل الأمور.

You know, that little fucking troll. How is he?
أنت تعلم، القزم الصغير الملعون كيف حاله ؟

So I'm no longer the troll under the bridge who grunts and snorts, there's lipstick on this pig now, and look at the monkey dance?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

You better be. I don't trust that greedy, finger-licking runt.
يجدر بك، لا أثق بهذا الجشع لاعق الأصابع القزم

You'll have to get past me first, you little runt.
عليك أن تعبر من خلالي اولاً ايها القزم الصغير

In fact, they're already talking to the Keebler elf about playing you in my movie.
في الواقع , إنهم يتحدثون عن القزم العفريت لتؤدي دوره في فيلمي

Well, if there's anyone more dangerous than a gnome textile merchant inside, we flee in terror.
لو وجدنا أحداً أكثر خطورة من القزم تاجر الأقمشة في الداخل فإننا سنفر خوفاً

Home to the pygmy three-toed sloth.
موطن لحيوان الكسلان القزم ذو الثلاثة اصبع

Once we'd got King Joffrey safely away from the mob, the Imp rounded on him.
مرة كنا بجانب الملك جوفري بأمان بعيدا عن الغوغاء اقترب القزم منه

Well, go put on that leprechaun outfit I bought you.
اذهب والبس رداء القزم الايرلندي الذي جلبته لك