"القضايا المعروضة على محكمة" - Traduction Arabe en Anglais

• cases before the
• cases at the

I note the judges' outstanding contribution to the disposal of cases before the Dispute Tribunal despite the limited resources available.
وأنا ألاحظ ما قدمه القضاة من إسهام متميز في تصريف القضايا المعروضة على محكمة المنازعات رغم محدودية الموارد المتاحة.

Given the volume of cases before the Dispute Tribunal, the Committee considers that the number of cases being mediated was low.
وبالنظر إلى حجم القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، ترى اللجنة أن عدد القضايا التي أجريت فيها الوساطة كان منخفضا.

Outcome of cases at the Dispute Tribunal
مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات

Table 18 United Nations Human Settlements Programme, outcome of cases at the
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2012

It handles all requests for management evaluation, all disciplinary cases and all cases before the Dispute Tribunal.
ويعالج الفريق جميع طلبات التقييم الإداري وجميع القضايا التأديبية وجميع القضايا المعروضة على محكمة المنازعات.

The Division also filed 117 submissions in cases before the Appeals Tribunal in which the Secretary-General was a party.
وقدمت الشعبة أيضا 117 مذكرة في القضايا المعروضة على محكمة الاستئناف التي كان الأمين العام طرفا فيها.

Consequences that the increase in the volume of cases before the International Court of Justice has on the operation of the Court
اﻵثار المترتبة على زيادة عدد القضايا المعروضة على محكمة العدل الدولية في عمل المحكمة

United Nations Office at Geneva: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
مكتب الأمم المتحدة في جنيف: نتائج القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Office at Vienna: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
مكتب الأمم المتحدة في فيينا: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Office at Nairobi: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
مكتب الأمم المتحدة في نيروبي: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Environment Programme: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Human Settlements Programme: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Development Programme: outcome of cases before the Decision upheld Judgement pendingb
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في عام 2013

United Nations Children's Fund: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
منظمة الأمم المتحدة للطفولة: مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2013

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
مفوضية الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Office for Project Services: outcome of cases before the
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Population Fund: outcome of cases before the United Nations Dispute Tribunal, 2013
صندوق الأمم المتحدة للسكان: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013

United Nations Children's Fund, outcome of cases at the Dispute Tribunal, 2012
منظمة الأمم المتحدة للطفولة، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2012

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, outcome of cases at the Dispute Tribunal, 2012 Judgement Pendingb
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2012

Table 31 United Nations Office for Project Services, outcome of cases at the Dispute Tribunal, 2012
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2012