"القلبِ" - Traduction Arabe en Anglais

• the heart
• a heart
• of heart

She must learn that true wealth is in the heart.
هي يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ بأنّ الثروةِ الحقيقيةِ في القلبِ.

He says people don't get shot through the heart by accident.
يَقُولُ بأن الناسَ لا يطلق عليهم النار في القلبِ بِالصُّدفَة.

Yes, it goes to the heart of his infirmity, which I believe borders on psychosis.
نعم، يَذْهبُ إلى القلبِ وهنِه، الذي أَعتقدُ الحدودَ على الإختلال العقلي.

The doctors discovered I have a heart valve malformation, they found it by chance.
الأطباء إكتشفوا أنّ عِنْدي تشوّه في صمامِ القلبِ إكتشفوه بِالصُّدفَة

Montana's got something that makes you wanna listen to him. He's got a lot of heart.
مونتانا ، لديه أسلوب يَجْعلُك تستمعُ إليه ويدخل إلى القلبِ مباشرة

He's taking me to the heart Association benefit on Valentine's Day.
هو يَأْخذُني إلى القلبِ منفعة جمعيةِ على يوم الحبِّ.

I cannot interfere with affairs of the heart.
أنا لا أَستطيعُ التَدَخُّل في شؤونِ القلبِ.

We're just gonna sit here until we learn something about the heart.
نحن فقط سَنَجْلسُ هنا حتى نُتعلّمْ شيءعن القلبِ.

One through the throat, two not a finger apart, through the heart.
واحده خلال الحنجرةِ، إثنان خلال القلبِ. 787ظ 01: 16:

One of the bullets had passed through the heart.
أحد الرصاصِ مَرَّ من خلالِ القلبِ.

Not bad for shooting grandma in the heart.
مقبول لإطلاق النار الجدة في القلبِ.

But today you've hurt me in the heart
وغفرت لك لكن اليوم آذيتَني في القلبِ

Maybe, you don't understand matters of the heart
" لَرُبَّمَا، أنت لا تَفْهمُ أمور القلبِ "

"What's in the heart, only the heart knows"
ماذا في القلبِ فقط القلب يَعْرف

"Like the heart and its beat... - Made for each other"
مثل القلبِ ودقاته جعلا لبعضهم البعض.

A Ieaded metal shaft penetrating not through the heart... but through the energy center two inches below the heart.
بعمود معدنياً موجه للإختِراق ليس خلال القلبِ... ولكن خلال مركزِ الطاقةَ البوصتان تحت القلبِ.

I thought he just staked them through the heart.
فكّرتُ هو فقط أسندَ هم خلال القلبِ.

It's shaped like a heart.
تبدو مثل القلبِ.

How could I break such a heart
كَيْفَ أَكْسرُ مثل هذا القلبِ

No. Doesn't look like a heart.
كلاّ، لا يبدو مثل القلبِ.

- Tory's got a lot of heart.
- حَصلَ المحافظُ على الكثير مِنْ القلبِ.