"القلعة" - Traduction Arabe en Anglais

• castle
• Citadel
• fort
• Fortress
• chateau
• rook
• the palace
• Al-Qala

They sometimes bring in supplies at the back of the castle.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

You have no idea how lucky you are, Mr. castle.
ليس لديك أي فكرة كم كنت محظوظا، والسيد القلعة.

And eventually, they moved into the same castle together.
وفي نهاية المطاف إنتقلا للعيش في نفس القلعة

Because I have seen this word carved into the walls of a castle in Gloucestershire, England, in 1853.
لأنني لم أر هذه الكلمة منحوتة في الجدران من القلعة في جلوسيسترشاير، إنجلترا، في عام 1853.

How many government employees does Citadel control right now?
كم عدد موظفي الحكومة لا تحكم القلعة الآن؟

Yeah, I tried to make the fort look fully manned.
نعم لقد حاولت جعل القلعة تبدوا وكأنها مليئة بالرجال

All right, White castle on the way home, baby.
حسنًا،مطعم القلعة البيضاء في طريقنا للمنزل يا صغيرتي

So Catholics in that castle built a network of secret tunnels to get priests in and out.
لذا احتمى الكاثوليك في هذه القلعة وقاموا ببناء شبكة من الأنفاق السرية لدخول وخروج الكهنة.

Without the Vale, Ramsay Bolton would still hold this castle.
دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة.

No more real than those explosives outside the castle.
لا أكثر واقعية من تلك المتفجرات خارج القلعة

I have a trusted servant waiting south of the castle with horses.
لدي رجال اثق بهم ينتظرون بجهه الجنوب من القلعة مع الاحصنه

You turned Fen into a rat, along with half the castle.
حولت فين إلى فأر، جنبا إلى جنب مع نصف القلعة.

He went charging off through the castle to tell everyone.
و اوصى كل من فى القلعة ان يتوارثوا حكايته

That means the White castle should be right around the corner.
هذا يعني أن القلعة البيضاء هنا مباشرة حول هذه الزاوية

No woman ever wants to go to the Magic castle.
لا إمرأة تريد أبدا أن تذهب إلى القلعة السحرية.

It was the plywood castle that we first... well, you know.
كانت المرة الأولى في القلعة الخشبية .. تعرفين ما اعني

I meet the Abbess in the castle in an hour.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة

Yeah, you could blow up the entire castle with that stuff.
. نعم ، يمكنك أن تفجر القلعة بالكامل بتلك المادة

Just a signal. Definitely alien in origin. Diagonal right, towards the castle.
،فقط إشارة، بالتأكيد فضائي المنشأ على يمينكما بخط مستقيم، ناحية القلعة

Had to create some new scheme to keep Citadel running.
وكان لإنشاء بعض مخطط جديد للحفاظ على القلعة التوالي.

These operations ended in the death of several hundred prisoners inside the fort.
وانتهت هذه العمليات بوفاة عدة مئات من السجناء داخل القلعة.

Now we have no way to find the Black Fortress.
الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء

At 2150 hours occupation forces at Qal`at al-Shaqif (chateau de Beaufort) fired illumination flares over the surrounding area.
- الساعة ٥٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في قلعة الشقيف قنابل إنارة فوق محيط القلعة.

But I'm right. rook to d1 is the best move.
انا محق القلعة الى دي 1 هي الحركة الافضل

..aren't the only one's who'll lose their lives. But the innocent and helpless.. ..residents who live in the palace will die too.
لكن آلاف الابرياء سوف يقتلون ممن يعيشون داخل القلعة

Sheik Abdul-Amir Al-Jamri was currently said to be in detention at the Al-Qala Prison in Manama, where he had reportedly been held since his arrest in January 1998.
ويقال إن الشيخ عبد الأمير الجمري يوجد حالياً في الاحتجاز بسجن القلعة بالمنامة الذي يُحتجز فيه على ما يزعم منذ إيقافه في كانون الثاني/يناير 1998.