"الكافر" - Traduction Arabe en Anglais

• infidel
• blasphemous
• faithless
• heathen
• godless
• unbeliever
• kafir

To some people, I will always be the American, the Western infidel.
سأظل دائما أمريكيا في أعين بعض الناس الكافر الغربي

Not that dandy French king. Or an Ottoman infidel eyeing our shores.
لا الملك الفرنسي المذهل ولا الكافر العثماني الذي يتطلع لشواطئنا

infidel scum. We'll show you not to defy us.
أيها الكافر الوضيع,سوف نريك معنى أن تتحدنا

Everything about them, down to the blasphemous magic that binds us all to their stupidity.
كل شيء عنهم وصولا الى السحر الكافر الذي يربط بيننا جميعا بغبائهم

You're pathetic, self-hating and faithless.
أيها الكافر المثير للشفقة الكاره لنفسه .. إنها نهاية العالم

Yes those heathen's steal what ever they can, and kill the rest.
أجل ، هذا الكافر يسرق ما يمكنه سرقته ، و يقتل البقية.

Your job is to pick up the three all-access media passes from the infidel director.
عملك هو أن تجلب الثلاثة تصاريح الإعلامية. من المخرج الكافر.

Seems to be a lot of passages that say the infidel is not the equal of the believer.
ولكن كثير من الآيات تقول أن الكافر لا يتساوى مع المؤمن

Apparently, they are making fun of him, calling you an infidel from Crete.
من الواضح إِنهم يسخرون منه ويطلقون عليه الكافر من كريت

Idiot.. I decide who is an infidel.
أيُّها الأحمق أنا من يقرّرُ من هو الكافر

The infidel dog Leopold of Austria... to leave the land It occupies unjustly.
الكلب الكافر, ليوبولد النمسا تسليم الأرض التي أخذها ظلماً

The same... infidel dog, I declare... wait my arrival that city and when I have before me,
لنفس الكلب الكافر, أعلن إنتظار وصولي في هذه المدينة وحالما تكون أمامي

While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury.
فى الوقت الذى كنت أنت تعبس هنا فى بيتك كنا نحن نقبض على الكافر بإسم إنجلترا و نسقط قبالة غضبه

On the contrary, my vows of chivalry bid me slay the infidel but my heart is stronger than my sword.
على العكس ، إن نذور الفروسية تبيح لى ذبح الكافر و لكن قلبى أقوى من سيفى

If the infidel would prevent us, then we will consign him to the Gates of Hell!
إذا كان الكافر سيمنعنا, إذا نحن سنشحنهم إلى أبواب جهنم!

"I have betrayed Him in the name of the infidel, the Great Satan."
" لقد خنته باسم الكافر " " الشيطان الكبير "

And left him and any belongings I had of his blasphemous father to die in the woods near Dijon.
معَ أي متعلقات كان لدي لوالده الكافر . ليموت في غابة فرب ديجون ولم اشعر بشيء من ذلك الحين

and the faithless husband who hurts the wife who loves him so deeply.
والزوج الكافر الذي يؤذي زوجته التي تحبه بشدة

You communist heathen, sound off that you love the Virgin Mary or I'll stomp your guts out!
أيها الكافر الشيوعي قُل أنك تؤمن بالعذراء مريم و إلا سأُبرِحُك ضرباً و لطماً

And it'll strike a blow against this godless country, for everyone to see.
وستكون تلك ضربة ضد هذا البلد الكافر ليرى الجميع ذلك

It's what I do, thinking I can convert the unbeliever.
،هذا ما أفعله أعتقد بأني أستطيع جعل الكافر مؤمناً

That kafir, he can train me, but he can't programme me.
ذلك الكافر يمكنه تدريبي و لكنه لا يستطيع برمجتي