"الكبل" - Traduction Arabe en Anglais

• cable
• wire line

cable and Wireless and the territorial Government jointly funded these improvements.
ومولت هذه التحسينات بالاشتراك بين مؤسسة الكبل واللاسلكي وحكومة اﻹقليم.

They can't get a good grip on the cable.
لا يمكنهم الحصول على قبضة جيدة على الكبل

Paige, if it wasn't for you on that cable today,
بايج إن لم تكوني موجودة لأجلها على الكبل اليوم

Your battery cable has come undone. Let me help.
إن الكبل الخاص بالبطارية مقطوع دعني أوصله لك

Thus, the requests for spares for well-perforating, geological laboratories, coring, reservoir simulation facilities, wire line unit, etc., should be accepted in the context of the overall application of funds.
ولذلك ينبغي قبول طلبات قطع الغيار والمعدات اللازمة لحفر اﻵبار، والمختبرات الجيولوجية، والتجويف، ومرافق محاكاة مكامن النفط، ووحدات الكبل المعدني، إلخ. في سياق اﻹنفاق العام لﻷموال.

These improvements have been jointly funded by cable and Wireless and the Territorial Government.
ومولت هذه التحسينات بالاشتراك بين مؤسسة الكبل واللاسلكي وحكومة اﻹقليم.

Rwanda currently serves as the headquarters for the Eastern Africa Submarine cable System initiative and chair of the working committee.
ورواندا هي مقر سلطة نظام الكبل البحري لأفريقيا الشرقية وترأس لجنة العمل التابعة لها.

Satellites also interact with cable systems, providing cable systems with a low cost way of networking thousands of cable systems.
وتتفاعل السواتل أيضا مع نظم الكبل فتتيح لهذه اﻷخيرة طريقة منخفضة التكلفة لربط آلاف نظم الكبل في شكل شبكة.

15 feet of cable left.
لكن يبدو أنها تنزلق بحوالي 2 بوصة كل 15 ثانية وتبقى لدينا فقط خمسة عشر قدماً من الكبل

That gives us 22 and a half minutes before the cable runs through the works, and that gondola falls.
هذا يعطينا 22 دقيقة ونصف قبل أن يمر الكبل من خلال المحطة وتسقط هذه العربة

As the turbine turns, the cable wraps around it, but we'll need at least five feet of cable to wrap around the winch.
عندما يدور المحرك فإن الكبل سيلتف حوله لكننا سنحتاج على الأقل خمسة أقدام من الكبل ليلتف حول الرافعة

That means we don't have 15 feet of cable and 22 and a half minutes.
هذا يعني أنه ليس لدينا 15 قدم في الكبل و22 دقيقة ونصف

Okay, cable's through the hole of the drive shaft.
حسناً الكبل قد مر عبر حفرة محور الدوران

The cable's coated in lithium compound grease, specifically designed to prevent things from gripping it!
الكبل مطلي بمركب شحم الليثيوم مصمم خصيصاً لمنع الأشياء من الإمساك به

Relieving the tensile pressure on the cable triggered aeroelastic flutter.
بإزالة ضغط الشد من الكبل فقد أثرنا اضطراب المرونة الحركية

Happy, how much cable is underneath you?
هابي, ما هي المسافة المتبقية من الكبل تحتك؟

All right, now, I'm gonna let the cable run along the wire, never letting it rest for too long, so I don't send too much current to their bodies at once.
حسناً. الآن سأقوم بتمرير السلك الكهربائي ليجري بجانب الكبل لن أسمح ببقاءه فترة طويلة

This is basic cable, what you get when you get life.
هذا هو الكبل الأساسي على ماذا تحصل عندما تحصل على حياة

He said some tenants have been having trouble with the cable.
قال لي أن بعض السكان لديهم مشكلة مع الكبل التلفزيوني لكن..

We'll bring up the workstations, run a new main power cable...
سوف نحضر الاجهزة للأعلى ونشغل الكبل الرئيسي

Thus, the requests for spare parts and equipment for well-perforating, geological laboratories, coring, reservoir simulation facilities, wire line units, etc., should be considered within the context of the overall application of funds.
ولذلك ينبغي النظر في طلبات قطع الغيار والمعدات اللازمة لحفر اﻵبار، والمختبرات الجيولوجية، والتجويف، ومرافق محاكاة مكامن النفط، ووحدات الكبل المعدني، إلخ. في سياق اﻹنفاق العام لﻷموال.