"الكثير عني" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot about me
• so much about me
• too much about me
• awful lot about me
• more about me than
• lot of things

They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.

There's a lot about me from the last 14 years you don't know.
هناك الكثير عني من الـ14 سنة الاخيرة لا تعلمه عني.

Yeah, well, you seem to know a lot about me.
نعم، حسناً، يبدو بأنكِ تعرفين الكثير عني

It's funny, you know so much about me, about my adoption and, well, everything.
انه ممتع انك تعرفين الكثير عني حول اعتمادي، حسناً، كل شيء

You know so much about me, then you know what I'll do when I find you.
تعرف الكثير عني ويّعني تعرف ما سأفعله عندما أجدك.

If Benjamin knows too much about me, he'll just use it against me as ammunition--
اذا عرف بنجامين الكثير عني سيستخدمه ضدي كذخيرة

And he seemed to know an awful lot about me.
وبدا أنه يعرف الكثير عني

No, you've already heard more about me than I'd ever imagine telling a perfect stranger, so...
لا، لقد سمعت بالفعل الكثير عني مما كنت أتخيل أي وقت مضى قد اقوله لشخص غريب تماما لذلك

You obviously learned a lot about me on your last visit.
من الواضح أنّكِ تعلمتِ الكثير عني منذ زيارتكِ الأخيرة

Maybe that says a lot about me, about how stupid I was and how stupid I am, but I didn't know they were gonna do that.
ربما هذا يقول الكثير عني بخصوص كم كنت غبيا وكم أنا غبي حاليا لكني لم اكن أعلم أنهم سيفعلون هذا

You know a lot about me, but I don't know anything about you.
أنت تعلم الكثير عني وأنا لا أعلم أي شيئ عنك

Well, there is a lot about me that you don't know.
حسناً ، .هناك الكثير عني لا تعرف عنه شيئاً

And then the fact that, you know, there's a lot about me that when I got out of college, you don't know about.
ما عدى حقيقة أن هناك الكثير عني عندما خرجت من الجامعة لا تعرفه لمأكناعرفكبذلكالحين،لذا..

I'm sure you've heard a lot about me.
أنا متأكد من أنك قد سمعت الكثير عني

I guess there's still a lot about me you don't know.
لأنه يزال هناك الكثير عني لا تعرفه

You don't know a lot about me either, Abbie.
لا تعرفين الكثير عني ايضاً، آبي

I mean,it's amazing that she knows so much about me, I don't know anything about her.
أعني مدهش أنها تعرف الكثير عني ولا أعرف شيئاً عنها

And I got to wondering, how come you know so much about me while
وهذا جعلني أتسائل كيف تعرف الكثير عني بينما

And then maybe you could tell me what the hell is wrong with me,'cause it seems like you know so much about me.
و بعدها ربما يمكنكما أن تخبراني ما خطبي, حسناً؟ لأنه يبدو و كأنكم تعرفون الكثير عني

That stuff will kill you quick. You know so much about me, who the hell are you?
انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟

Okay, you know way too much about me.
حسنا، أنت تعلم الكثير عني

You seem to know an awful lot about me.
يبدو انكي تعلمين الكثير عني

You know more about me than most people.
تعرف الكثير عني على خلاف الآخرين

There are a lot of things about me I can't explain.
هناك الكثير عني مما لا أستطيع تفسيره