"الكحولية" - Traduction Arabe en Anglais

• alcohol
• alcoholic
• liquor
• alcoholics
• alcoholism
• alcohols
• booze
• liquors
• drinks
• spirits

The Self-regulating alcohol Industry Forum (SAIF) of Namibia, a consortium of alcohol manufacturers and distributors, was formed in 2007.
وفي عام 2007 أنشئ منتدى الصناعة الكحولية ذاتية التنظيم في ناميبيا، وهو اتحاد لصانعي وموزعي المشروبات الكحولية.

The International Center for alcohol Policies is a not-for-profit organization, supported by leading producers of beverage alcohol.
المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية منظمة غير ربحية تحظى بدعم كبار منتجي المشروبات الكحولية.

Focus on women and alcohol and on harm reduction
التركيز على المرأة والمشروبات الكحولية وعلى تقليل الأذى

But, look, if the Deputy Yeoman sees you, you're an alcoholic burglar.
لكن، نظرة، إذا يرى نائب الفلاح لك، أنت على لص الكحولية.

Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink.
أمي، لا يمكنك إرسال صغير فى السن للحصول على المشروبات الكحولية.

And we all know that Brutus was an anarchistic, alcoholic assassin.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

That's... That's kind of a hard liquor. Women can't normally handle that.
هذا نوع من المشاريب الكحولية القوية، عادةً لا يمكن للنساء تحمله

Men account for 67 per cent of people suffering from active tuberculosis and 86.5 per cent of people suffering from alcohol dependency.
يمثل الرجال 67 في المائة من عدد المصابين بالسل النشط و 5, 86 في المائة من عدد مدمني المشروبات الكحولية.

Drug use: tobacco, alcohol and other narcotics and psychotropic substances
استهلاك العقاقير: التبغ والمشروبات الكحولية والمخدرات والمؤثرات العقلية الأخرى

So you're not interested in alcohol or looking at naked women.
إذن أنت غير مهتم بالمشروبات الكحولية أو النظر للنساء العاريات

For Kosrae and Pohnpei, sale of alcohol to persons below 21 years of age is prohibited.
وفيما يخص ولايتي كوسراي وبوهنبـاي فإن بيع المشروبات الكحولية إلى أشخاص دون سن 21 عاماً محظور.

Thermometers: alcohol and digital electronic thermometers.
موازين الحرارة: موازين الحرارة الإلكترونية الكحولية والرقمية.

bans on alcohol and pornography in prescribed areas
:: فرض حظر على تعاطي المواد الكحولية وإنتاج المواد الإباحية في المناطق المحددة

Use of alcoholic beverages enhances the harmful effect.
تعاطي المشروبات الكحولية يعزز من الآثار الضارة.

alcoholic drinks, tobacco and narcotics
دولار المشروبات الكحولية والتبغ والمخدرات

Section 4 prohibits similar advertising for alcoholic beverages.
وتنص المادة 4 من القانون على حظر استخدام دعايات مماثلة لتناول المشروبات الكحولية.

At 18, individuals are entitled to vote and to purchase and consume alcoholic beverages and tobacco.
وعند بلوغ ٨١ عاماً، يكون من حق اﻷفراد التصويت وشراء واستهلاك المشروبات الكحولية والتبغ.

Every wine and liquor store in the area sells it.
كُلّ نبيذ ومحل بيع المشروبات الكحولية في المنطقةِ تَبِيعُها.

And since all the police in the city are here tonight, we're gonna rob some liquor stores.
وبِما أنّ كُلّ شرطةِ المدينة هنا اللّيلة، فسَنَذْهبُ لنسْرقُ بَعْضاً من محلاتِ بيع المشروبات الكحولية

There is just so much we can learn from alcoholics.
هناك فقط الكثير ونحن أن نتعلم من المشروبات الكحولية.

One must also consider unfavourable risk factors such as smoking, alcoholism, obesity, etc.
وينبغي أيضا مراعاة عوامل الخطر مثل التدخين والمشروبات الكحولية والسمنة المفرطة .. إلخ.

alcohols have favourable combustion characteristics - clean burning and high octane-rated performance.
وتتسم المواد الكحولية بخصائص مواتية للاشتعال، - الاشتعال النظيف وارتفاع مستوى اﻷداء بالتقدير اﻷوكتيني.

Also, um, can you buy me booze?
أيضاً، هل بإمكانكِ أن تحضري لي بعضاً من المشروبات الكحولية ؟

I prefer top-shelf liquors to my right and well brands to my left, and we'll need twice as many pint glasses.
أفضل أن يكون رف المشروبات الكحولية على يميني والأصناف الجيدة على يساري وسنحتاج إلى ضعف أكواب النصف لتر

Are there spirits on that wagon?
هل المشروبات الكحولية توجد في تلك العربة؟