"الكواكب" - Traduction Arabe en Anglais

• planets
• planetary
• planet
• worlds
• universe
• asteroid
• Star
• the bookies
• NEO
• planetology
• interplanetary

And they're saying there's certainly life on other planets,
ويقولون أن هناك بالتأكيد حياة على الكواكب الأخرى

The planets in that sector have proven valuable allies.
وقد أثبتت الكواكب في هذا القطاع حلفاء قيمة.

General, you know how I love those sandy planets.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

The Working Group also encouraged member States to financially support the facilities and programmes necessary for planetary defence.
وشجَّع الفريقُ العامل أيضا الدولَ الأعضاء على تقديم الدعم المالي للمرافق والبرامج اللازمة للدفاع عن الكواكب.

Activities of the International Astronomical Union Minor planet Center
أنشطة مركز الكواكب الصغيرة التابع للاتحاد الفلكي الدولي

He intends to take the planets protected under the Goa'uld-Asgard treaty.
إنه ينوي غزوا الكواكب المحمية تحت معاهدة الجوائولد والأسغارد بنفسه

The savage outer planets were not so enlightened... and refused alliance control.
كانت الكواكب الخارجية المتوحشة خارج هذا الإطار و رفضت سيطرة الحلفاء

Something I read about the danger of harvesting planets.
إنه شيئ قرأته حول الأخطار في حصاد الكواكب

planets they abandoned long ago are now being scouted as possible sanctuaries.
الكواكب المهجورة منذ القدم , الآن يجري إستطلاعها , كملاذ محتمل

when you asked me if i believed in life on other planets, you had no idea how ironic that question was.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Hello, we're looking for a couple of planets in the Milky Way.
مرحباً , نحن نبحث عن اثنين من الكواكب في درب التبانة

It's a device that creates stable, artificial wormholes that allows us to travel between other planets, even other galaxies.
إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات

These particles began to accrete or gradually come together to form planets.
هذه الجسيمات بدأت تلتحم أو تتجمع تدريجيا مع بعض لتشكل الكواكب

Right now, the sort of planets we're discovering are kind of monsters.
حتي الآن هذه الكواكب التي .. نكتشفها هي نوع من المسوخ

But since they orbit such strange stars... many astronomers consider pulsar planets... to be in a category of their own.
يصنف كثير من علماء الفلك الكواكب التابعة للنجوم النابضة تصنيفًا مستقلاً كانت الكواكب التابعة للنجوم النابضة مشوقة جدًا

But when you consider what it's taken to make this place, you realise that planets like Earth could be very rare.
لكن عندما تضع في الحسبان ما تتطلبه الأمر لصنع هذا المكان، تدرك أن الكواكب كالأرض قد تكون نادرة جداً.

I like to eat people from other planets. Especially y'all.
أحب أن آكل الناس من الكواكب الأخرى خصوصاً أنتم

This model permitted reasonably accurate predictions of planetary motion.
هذا النموذج كان يُمثّل تفسير معقول لحركة الكواكب

Now Correct me if I'm wrong from the same planetary group.
الآن صحح لي إذا كنت مخطئا من نفس مجموعة الكواكب

In 2010, there were many activities at the Minor planet Center (MPC).
في عام 2010، جرى العديد من الأنشطة في مركز الكواكب الصغيرة.

Our friends in other worlds would take us in.
أصدقائنا فى الكواكب الأخرى يمكنهم أن يقبلوا بإستضافتنا

Well, I told you, threepio, it's a big universe out there, beyond the few million planets you know.
حسنا , اخبرتك , ثري بي انه كون كبير فى الخارج وراء ملايين الكواكب التى تعرفها

Debris from smashed infant planets ended up in the asteroid Belt... a junkyard of rocky, leftover planet parts.
الحطام من الكواكب الحديثة إنتهى به المطاف كحزام كويكبات خردوات من الصخر وبقايا من أشلاء الكواكب

Finding out how a galaxy, a planet or a Star is born.
و اكتشاف الكيفية التي نشأت بها المجرات و الكواكب و النجوم

Those monkeys will be at the bookies right now watching the last race and you got about 15 minutes.
تلك القرود ستكون في الكواكب في الوقت الحالي مشاهدة السباق الماضي وكنت حصلت على حوالي 15 دقيقة.

The United Kingdom has strong NEO research capabilities building on its astronomy, planetary science and space surveillance capabilities, which BNSC regularly calls upon for impartial technical support and advice.
والمملكة المتحدة لديها قدرات كبيرة على البحث في مجال الأجسام القريبة من الأرض، تعتمد فيها على قدراتها في مجال علم الفلك وعلم الكواكب ورصد الفضاء.

● The undertaking of basic scientific research in astrophysics, planetology, solar physics and solar-terrestrial interaction;
إجراء بحوث علمية أساسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكواكب والفيزياء الشمسية والتفاعل بين الشمس والأرض؛

The first has been the development of global optimization algorithms for an interplanetary trajectory.
ويتمثل الخط الأول في وضع خوارزميات تحسين شامل للمسارات ما بين الكواكب.