"الكوبري" - Traduction Arabe en Anglais

• bridge

That's our guy. That's him. At the bridge, the cemetery, the ATM.
هذا هو عند الكوبري ، فى المقبرة عند ماكينة الصراف الالى

Then go over the bridge, over to the vehicle checkpoint.
ثم الي الكوبري, الي ان تصل الي نقطه التفتيش.

No mention of a struggle nor a traffic incident on the bridge nor a body falling into the Potomac.
لا آثار لعراك لا حوادث على الكوبري لا احد سقط في نهر البوتوماك

And, once you get a look at my bridge you're gonna wanna throw yourself off of your bridge.
و حينما تلقي نظرة علي الكوبري خاصتي ستريد ان ترمي نفسك من الكوبري خاصتك

Maybe not for this bridge, but definitely for the next one.
ربما لا لهذا الكوبري لكن بالتأكيد للقادم

You know, hey, Violet, this bridge is not finished yet.
تعلم ، هاك يا عنيف هذا الكوبري لم ينتهي بعد

Wanted to see how last night's bridge accident was being managed.
أردت أن أرى كَيف يتم التَعامل مع حادِثة البارِحة على الكوبري.

When we get on the bridge, we'll put fire to the city and get the president out of power.
عندما نطأ علي الكوبري. سوف نطلق النار ناحية المدينة ونجرد الرئيس من القوة.

When I get back here, this bridge better be cleared.
عندما اعود الي هنا.. يجب ان يخلي الكوبري

Once we blow that bridge, everyone who's on this side of it is on their own.
عندما نقوم بتجير الكوبري, كل شخص علي هذا الجانب في مدينته

You go straight ahead, and you make a left over the bridge.
تذهب مباشرة الى الأمام ثم يسارا الى الكوبري

No, I bet you it's those kids that hang out at the steel bridge.
لا .. أراهن بأنهم هؤلاء الأطفال الذين يلعبون بجانب الكوبري الفولاذي

We're to greet the target at the base of the bridge at 0800.
علينا أن نحيي الهدف على قاعدة الكوبري على 0800

It's not that we don't appreciate the new bridge, the canal..., ...all you've done for us, but...
ليس لأننا لا نقدر عملك في الكوبري الجديد والقناة وكل ما فعلته من أجلنا

Under the bridge by the river... How did you know it was an ambush?
تحت الكوبري عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟

I'll go cut some rope from the bridge to make a harness.
وأنا سأقطع حبلاً من الكوبري كي أصنع لجاماً لحمل الكريستالات

We lost too many crystals off the bridge.
لقد فقدنا الكثير من الكريستالات عند الكوبري

You go straight ahead and make a left over the bridge.
تذهب مباشرة الى الأمام ثم يسارا الى الكوبري

- That bridge was well chosen.
ـ تم إختيار ذلك الكوبري بعناية

They had a van waiting under the bridge.
كانت لديهم شاحنة تنتظر تحت الكوبري