"الكومة من" - Traduction Arabe en Anglais

• pile of
• stack of

Fine, as long as we do something with that pile of socks.
حسنا، كذلك علينا أن نفعل شيئا مع هذه الكومة من الجواريب

Yes. Your money is in this pile of mashed potatoes.
نعم, نقودك موجودة في هذه الكومة من البطاطا المهروسة

This pile of self-doubt and nebbishness flooded the Earth?
هذه الكومة من الشك بالنفس و الرثاء المنغمر الأرض؟

I mean, how would you like it if someone served you the same stack of pancakes every morning?
أقصد , كيف سيعجبك الأمر لو أن شخصاً ما قدم لك نفس الكومة من الفطائر كل يوم ؟

Except the stack of international laws we're bending.
إلاّ الكومة من القوانين الدولية التي نخترقها

But this pile of stones, one on top of the other, this pile of stones is home, and no one will demolish it now.
،ولكن تلك الكومة من الحجارة واحدة فوق الأخري تلك الكومة من الحجارة هي الوطن ولن يقوم احد بهدمه الأن

I found it here in your pile of investigative crap!
وجدتها في هذه الكومة من الصور التي تتحرى عنها!

So can anyone tell me who owns this pile of dust?
إذاً أيمكن لأحد أن يقول لي من يملك هذه الكومة من الغبار.

Then I wish you luck rooting through this pile of bodies.
-أتمنى لك التوفيق في العبث خلال هذه الكومة من الجثث

And tonight, we're gonna celebrate my husband's 85th birthday, without this mushy old pile of rot.
واليوم سنحتفل بعيد ميلاد زوجي ال 85 بدون هذه الكومة من القذارة

Your grandfather saddled me with that pile of dirt out there.
جدُكَ ضَايقنيّ مع هذه الكومة من القذراة هنا.

I put a deal memo together on that pile of crap.
لقد وضعت مذكرة اتفاق على تلك الكومة من الهراء

And tap that pile of receipts against a flat surface so they're not sticking out haphazardly!
ورتبي تلك الكومة من الإيصالات بشكل متساوي كي لاتبرز بعضها بشكل عشوائي

There's this giant pile of trash in the middle of the ocean--
هناك هذه الكومة من القمامة في وسط المحيط

Then I am lucky you knocked me onto this pile of rusty bayonets.
إذاً بالتأكيد أني محظوظ لأنك دفعتني على هذه الكومة من الحراب الصدئة

When I first woke up in that pile of corpses,
عندما إستيقظت أولا في تلك الكومة من الجثث

Now, we are going to set this pile of evil ablaze, but because these are children's toys, the fire will spread quickly.
الآن سنحرق هذه الكومة من الشر، لكن لأن هذه لعب أطفال، ستنتشر النيران بسرعة

I've got to break up with that human pile of saltine dust.
- علي ألإنفصال عن ذلك الانسان الكومة من الاشياء التافهة

I wish that this stack of papers was in flames, for me to leave.
ارغب فى مشاهدة تلك الكومة من الملفات تحترق وان اكون قادرة على مفارقتها

That stack of papers on your desk is a contract.
تلك الكومة من الصحف على منضدتك عقد.

This stack of files won't do us any good.
هذه الكومة من الملفات ليست ذات فائدة