"الكُتُب" - Traduction Arabe en Anglais

• books
• bookbinding

Yeah, but they don't have to glue the books together.
نعم، لكِنه لا يتعيّن عليهِم لصق صفحات الكُتُب ببعضِها.

In high school, I did the books and payroll
في المدرسة العليا، أنا عَمِلتُ الكُتُب وقائمة الرواتب

I thought romantic gestures like this were only in books.
ظننتُ أن مثل هذه الإيماءات الرومانسية موجودة فقط في الكُتُب

I trust you, but I don't know if I trust these books.
انا أثق بكَ, لكني لا أعلم فيما لو بأستطاعتي الوثوق في تلك الكُتُب.

She writes notes in the back of books explaining how they relate to my shit.
لقد كانت تكتبُ ملاحظاتِ في نهاية الكُتُب تشرح لي كيف أنها كان لها علاقة ببرازي أني أحتاجها

She never reads the books. She hates books.
إنها لا تقرأ الكتُب أبداً إنها تكره الكُتُب.

In fact, she set a monthly record For selling books for the church.
وسجّلت بالفعل رقماً شهرياً قياسياً فى بيع الكُتُب لصالح الكنيسة.

I could have brought over Connie's books sometime this weekend.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَكْسبَ كوني الكُتُب في وقت ما عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Comic books, my friend, comic books.
الكُتُب الهزلية, ياصديقي, الكُتُب الهزلية.

Yeah, I bet you're wondering what we're doing, and we're still hitting the books.
نعم, أُراهن إنك تتسائل عما نفعله الآن, ومازلنا نضرب الكُتُب.

How many books has he read in the last 48 hours?
كم من الكُتُب قَرأتْ هو في الساعات الـ48 الأخيرة؟

She's an innocent woman who's brought her son to the library to read books.
إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.

I had a lot of thoughts when I was away, and read a lot, even books, about environmental renewability, you know, sustainability, zero waste, like compost, just stuff in that vein.
راودتني أفكار كثيرة ،لقد قرأتُ كثيراً ،حتّى الكُتُب ،تجدّد البيئة، تعلمين

The books we found in Gauss's apartment had no prints.
الكُتُب وَجدنَا في Gauss الشُقَّة ما كَانَ عِنْدَها طبعاتُ.

Wait. So while we were putting up barricades, you were browsing books?
انتظر، عندماكنانُدعمالأبواب، كنت تتصفح الكُتُب ؟

He knew they'd be going over the books as part of the negotiation.
عَرفَ بأنّهم سَيَذْهبونَ إنتهى الكُتُب كجزء مِنْ المفاوضاتِ.

At the very least, get him some books to read.
على الأقَّل، نُحضرَ لهُ بعض الكُتُب ليقرأها

It amazes me some of the books the prisoners read.
تُدهشني بعضُ الكُتُب التي يقرأها السُجناء

books are just shit teachers give you.
الكُتُب هيَ مُجرّد هُراء يُعطينا إياهُ المُدرّسين

We will continue to provide books and classes, food and clothing through our outreach program.
نحن سَنُواصلُ التَزويد الكُتُب والأصناف، المأكل والملبس خلال نا يَفِيقُ برنامجاً.

Kareem had made plans for us to start a bookbinding business, and the preparations are in motion.
لقد خططَ لنا (كريم) لكي نبدأَ بشركة لتجليد الكُتُب و التحضيرات جارية