"اللآلئ" - Traduction Arabe en Anglais

• pearls
• pearl

My sister gave me those pearls. I can't find them anywhere.
أختي أهدتني تلك اللآلئ, لم أستطع إيجادهم في كل مكان

Just when I went out with pearls and me scared enough.
وقد كنت فى طريقى للخارج مع اللآلئ, وقد فزعت لوجوده

Except these pearls mean my product is worthless.
باستثناء تشبيه اللآلئ انت تعنى ان المنتج الخاص بي لا قيمة لها

The one with the lucky pearls that broke into the batter and that woman just spit into her hand mixed with saliva and blood?
الذي يه اللآلئ جالبة الحظ التي تحطمت فوق الخليط وتلك المرأة والتي بصدقتها في يدها مختلطة مع اللعاب والدم؟

I'm arresting you on suspicion of pearl smuggling and murder.
أنا أعتقلك للإشتباه بك في تهريب اللآلئ و جريمة القتل

Because only you saw me with the pearls.
لأنك أنت الوحيد الذى رأى اللآلئ معى. لم يرنى أحد آخر.

No, but smuggling pearls is, you're still wanted for questioning.
لا، لكنّ تهريب اللآلئ كذلك، مازلت مطلوبًا للإجابة عن الأسئلة.

Eight months ago, this man took over the smuggling of pearls into the mainland and killed all of his competitors in the process.
قبل ثمانية أشهر، تولّى هذا الرجل أمر عمليات تهريب اللآلئ إلى البرّ الرئيسي و قتل جميع منافسيه في هذه العمليّات

We need to throw all the pearls in - only then will the portal close.
علينا أن نلقي جميع اللآلئ داخلها في حينها فقط ستنغلق الفتحة.

The moon is complete, yet doesn`t appear so ln the oysters of ones eyes, their dreams are like pearls
القمر كامل .. ورغم ذلك لا يظهر في المحار بعين واحدة احلامهم مثل اللآلئ

She took the pearls, tracking device and all.
لقد استولت على اللآلئ وجهاز التعقب وكل شيء.

Those pearls do look better on you than they did in my safe.
تبدو اللآلئ أكثر جمالًا عليكِ عمّا كانت عليه في خزانتي.

We can't leave a string of pearls on the manifest as lost.
لا يمكننا تسجيل عقد من اللآلئ في قائمة المفقودات.

But if you want to trade, I could take-- Uh, oh, I don't kno w- those pearls you're wearing.
لكن إن أردتي المقايضة فيمكنك مقاضيتي بهذه اللآلئ

Hey, now, ease off on all these pearls of football wisdom down there and let Eric finish his riblets.
تراجعي عن هذه اللآلئ بخصوص كرة القدم يا صاحبة الحكمة واتركي إيريك ينهي ضِلعَته

You sit at my fucking feet. Gather the pearls that emanate forth from me.
عليك أن تجلسي عند قدمي لتجمعي اللآلئ التي تتساقط منّي

I know the guys you've been with obviously didn't know... how to bring home the pearls when they were diving for oysters.
أعرف أن الرجال الذين كنت معهم من الواضح لم يكونوا يعرفون كيف يجلبون اللآلئ للبيت عندما يغوصون للأعماق

Are you prepared to walk away from these pearls...
هل أنت مستعد لأن تنصرف عن تلك اللآلئ

The police arrest you for pearl smuggling.
الشرطة إعتقلتك بسبب تهريب اللآلئ

You're spying on the Vaipitis, investigating pearl smuggling.
تتجسسين على عائلة "فايبيتي"، تحقيق في تهريب اللآلئ.