"اللتر" - Traduction Arabe en Anglais

    • per litre
        
    • L
        
    • pint
        
    • a litre
        
    The reason for the overpayment was that the fluctuation in the price per litre was not adequately verified in relation to the contract signed with the supplier. UN ويعزى سبب دفع أكثر مما يلزم إلى أن تقلب سعر اللتر لم يجر التحقق منه على نحو كاف بالاستناد إلى العقد المبرم مع المورّد.
    That report included a table that had been provided to the Committee, prepared by a consultant in 2009, which compared the cost per litre of fuel for in-house and turnkey arrangements for a number of missions. UN فقد تضمّن ذلك التقرير جدولا عُرض على اللجنة وكان قد أعدّه خبير استشاري في عام 2009 ليقارن تكلفة اللتر الواحد من الوقود بين الخدمة الداخلية وترتيبات عقود التسليم الجاهز بالنسبة لعدد من البعثات.
    The average cost of diesel fuel during the period was $0.61 per litre as compared with the budgeted $0.56 per litre. UN وكان متوسط اللتر من وقود الديزل خلال الفترة 0.61 دولار في حين توقعت الميزانية سعرا قدره 0.56 دولارا.
    Levels in automotive fuel were about 0.571 ug/L in petrol, 0.185 ug/L in diesel and 1.23 ug/L in liquid petroleum gas. UN وكانت مستويات وقود المركبات تناهز 0.571 ميكروغرامات في اللتر من البنزين و0.185 ميكروغرامات في اللتر من الديزل و1.23 ميكروغراماً في اللتر من غاز البنزين السائل.
    A concentration of 1000 mg a.i./L reduced the germination and length of cucumber pollen to 54.6 and 8.1%, respectively, compared to control. UN عمل تركيز يبلغ 1000 ملغم من العنصر النشط في اللتر على تقليل إنبات وطول لقاح الخيار إلى 54.6 و8.1٪ على التوالي بالمقارنة مع مجموعة المراقبة.
    A concentration of 1000 mg a.i./L reduced the germination and length of cucumber pollen to 54.6 and 8.1%, respectively, compared to control. UN عمل تركيز يبلغ 1000 ملغم من العنصر النشط في اللتر على تقليل إنبات وطول لقاح الخيار إلى 54.6 و8.1٪ على التوالي بالمقارنة مع مجموعة المراقبة.
    The estimated prices for fuel are based on the six month average of price per litre of petrol and diesel. UN وقد قدرت أسعار الوقود على أساس متوسط سعر اللتر من البنزين والديزل على امتداد ستة أشهر.
    Cost per litre of fuel for in-house and turnkey arrangements UN تكلفة اللتر الواحد بين الخدمة الداخلية وترتيبات عقود الإنجاز الكلي
    Actual lower consumption and cost per litre. UN الانخفــاض الفعلــي فــي الاستهلاك وفي تكلفة اللتر.
    In Nairobi the cost per litre is 10 times more for customers of vendors compared to those connected to the network. UN ففي نيروبي، ترتفع تكلفة اللتر من الماء عشرة أضعاف بالنسبة للمشترين من الباعة مقارنة بالموصولين بالشبكة.
    The cost per litre of $1.21 is based on the rate applied in the calculation of the provision for recent start-up missions. UN وتعتمد تكلفة اللتر الواحد ومقدارها 1.21 دولار على المعدل المطبق في حساب الاعتماد المخصص لبدء عمل البعثات في الآونة الأخيرة.
    The variation in price and the redeployment of units between locations make it difficult to calculate the cost per litre. UN ومن المتعذر، مع هذا الاختلاف في أسعار الوقود وضرورة إعادة توزيع المولدات، أن يحسب ثمن اللتر الواحد.
    The variance was partly offset by additional requirements resulting from the higher average actual cost of $0.78 per litre of aviation fuel compared with the budgeted cost of $0.50 per litre. UN وهذا الفرق قابلته جزئيا احتياجات إضافية نشأت عن ارتفاع متوسط تكلفة اللتر الواحد من وقود الطيران البالغ 0.78 من الدولار عن تكلفته المدرجة في الميزانية البالغة 0.50 من الدولار.
    The Board noted that UNMIK had subsequently strengthened the controls and that changes in the price per litre were now verified for accuracy against the contract. UN ولاحظ المجلس أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أقدمت لاحقا على تعزيز الضوابط، وأن دقة التغييرات في سعر اللتر باتت تخضع الآن للتحقق في ضوء العقد.
    Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e. g. ug/kg or mL/L). UN يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).
    Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L). UN يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).
    Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L). UN يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ميللتر/لتر).
    Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L). UN وعلاوة على ذلك، فإن جميع التركيزات معروضة استناداً إلى الكيلوغرام أو اللتر (مثلاً، ميكروغرام/كغ أو مليلتر/لتر).
    Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e. g. ug/kg or mL/L). UN يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).
    Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L). UN وعلاوة على ذلك، فإن جميع التركيزات معروضة استناداً إلى الكيلوغرام أو اللتر (مثلاً، ميكروغرام/كغ أو مليلتر/لتر).
    And at only tuppence a pint, you can't really grumble. Open Subtitles و فقط بـ10 (بنسات) لنصف اللتر لايمكنك أن تتذمر.
    The same processes can be replicated with picolitres (10-12 of a litre) of initial sample and equally small volumes of reagents. UN فيمكن القيام بنفس تلك العمليات باستخدام بيكولترات (10-12 من اللتر) من عينة أولية وكميات صغيرة بنفس القدر من العوامل الكاشفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus