"اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee on Energy and Natural Resources

Action on draft decision contained in the Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Recommendations made by the Committee on Energy and Natural Resources for Development at its second session
التوصيات الصادرة عن اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية خلال دورتها الثانية

Recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Recommendation contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى

Termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development (E/2000/32 and E/2002/L.40)
إنهاء عمل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

The Council's attention is drawn to the recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session.
يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية.

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda for the third session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

Reports of the Secretary-General to be prepared for submission to the Committee on Energy and Natural Resources for Development I. Introduction
مرفق - التقارير التي يتعين أن يعدها الأمين العام للعرض على اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة

the Committee on Energy and Natural Resources for Development should comprise, with due attention to geographical representation and gender balance, two sub-groups of 12 experts nominated by Governments and approved by the Economic and Social Council.
وسوف تضم اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية فريقين فرعيين يشملان ١٢ خبيرا مع إيلاء الاهتمام الواجب للتمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين على أن ترشحهم الحكومات ويوافق عليهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Council also recommended to the Assembly that resources released by the termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development, whose work had been transferred to the Commission on Sustainable Development, could be used to support the work of the Commission.
وأوصى بأنه يمكن استخدام الموارد التي توفرت نتيجة إنهاء عمل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية، والتي تم تحويل عملها إلى لجنة التنمية المستدامة، في دعم عمل هذه اللجنة.

1. the Committee on Energy and Natural Resources for Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
1 - توصي اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

2. the Committee on Energy and Natural Resources for Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
2 - توصي اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

(a) Takes note of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية؛

4. Concerning the key issues formulated by the Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development at its first session, the Committee on Energy and Natural Resources for Development makes the following recommendations:
4 - فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية التي أعدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للطاقة والتنمية المستدامة في دورته الأولى، فإن اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية تقدم التوصيات التالية:

1. the Committee on Energy and Natural Resources for Development held its second session at United Nations Headquarters from 14 to 25 August 2000.
1 - عقدت اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 25 آب/أغسطس 2000.