"اللجنة و" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee and
• the Commission and

The Session was attended by delegates from 121 Members of the Committee; 14 non-Member States of the Committee and by representatives from:
وقد حضر الدورة مندوبون من 121 من أعضاء اللجنة و 14 من الدول غير الأعضاء في اللجنة وممثلون من:

The Session was attended by delegates from 116 Members of the Committee; 15 non-Member States of the Committee and by participants from:
وقد حضر الدورة مندوبون من 116 من أعضاء اللجنة و 15 من الدول غير الأعضاء في اللجنة ومشاركون من:

5. During its resumed session, held on 3 and 4 November 1994, the Council considered the report of the Committee and:
٥ - وخلال دورته المستأنفة المعقودة يومي ٣ و ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، نظر المجلس في تقرير اللجنة و:

In addition, 50 background papers will be submitted to the Commission and 10 background papers to the Bureau;
باﻹضافة إلى ذلك، ستقدم ٥٠ من ورقات المعلومات اﻷساسية إلى اللجنة و ١٠ ورقات إلى المكتب؛

the Committee and I congratulate you.
والآن أنت أهم ممولة للمدرسة اللجنة و أنا نهنئك

While it was hoped that all the deportees would return to their homes, it was felt that periodic contacts between the Bureau of the Committee, the Security Council and the Secretariat were useful in order to clarify the position of the Committee and to establish a dialogue.
ومع أنه كان يؤمل أن يعود جميع المبعدين إلى ديارهم، كان هناك شعور بأن الاتصالات الدورية بين مكتب اللجنة ومجلس اﻷمن واﻷمانة العامة مفيدة من أجل توضيح موقف اللجنة وﻹقامة حوار.

2. The sixth session of the Committee of Experts was attended by 23 members of the Committee and 110 observers.
2 - وحضر الدورة السادسة للجنة الخبراء 23 من أعضاء اللجنة و 110 مراقبين.

2. The seventh session of the Committee of Experts was attended by 23 members of the Committee and 105 observers.
2 - وحضر الدورة السابعة للجنة الخبراء 23 من أعضاء اللجنة و 105 مراقبين.

10. The reporting process enables the Committee and States parties to identify problems and issues faced in combating racial discrimination.
10- تُمكّن عملية تقديم التقارير اللجنة و الدول الأطراف من تحديد المشاكل والمسائل التي تصادف لدى مكافحة التمييز العنصري.

Any such approval will be notified to the Committee and/or the IAEA within ten days, as appropriate.
وسيتم إخطار اللجنة و/أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأي موافقة من هذا القبيل في غضون عشرة أيام، حسب الاقتضاء.

5. The agenda items “Modification of the membership of the Committee” and “Property displaced at the end of the Second World War” were moved to the end of the agenda.
٥ - أدرج البندان " تعديل تشكيلة اللجنة " و " الممتلكات المنقولة بعد الحرب العالمية الثانية " في نهاية جدول اﻷعمال.

The representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/58/L.18.
عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/58/L.18.

The representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/58/L.20.
عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/58/L.20.

The representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/58/L.21.
عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/58/L.21.

The representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/58/L.22.
عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/58/L.22.

In addition, up to 50 background papers will be submitted to the Commission and 10 background papers to the Bureau;
وعلاوة على ذلك، سيتم تقديم ٠٥ ورقة معلومات أساسية إلى اللجنة و ٠١ ورقات معلومات أساسية إلى المكتب.

In addition, up to 50 background papers will be submitted to the Commission and 10 background papers to the Bureau;
وعلاوة على ذلك، سيتم تقديم ٥٠ ورقة معلومات أساسية إلى اللجنة و ١٠ ورقات معلومات أساسية إلى المكتب.

In addition, up to 50 background papers will be submitted to the Commission and 10 background papers to the Bureau;
بالاضافة إلى ذلك، ستقدم ٥٠ من ورقات المعلومات اﻷساسية إلى اللجنة و ١٠ ورقات إلى المكتبة؛

Since then 20 reports have been submitted to the Commission and 11 reports have been submitted to the General Assembly, together with a total of 22 addenda.
وقد قدم منذئذ 20 تقريرا إلى اللجنة و 11 تقريرا إلى الجمعية العامة، إلى جانب ما مجموعه 22 إضافة.

In addition, up to 50 background papers will be submitted to the Commission and 10 background papers to the Bureau;
باﻹضافة الى ذلك، ستقدم ٥٠ من ورقات المعلومات اﻷساسية الى اللجنة و ١٠ الى المكتب؛