"اللوح" - Traduction Arabe en Anglais

• board
• tablet
• panel
• plank
• plate
• slab
• slate
• boards
• clipboard
• paintings
• blackboard
• plates
• billboard
• le tableau

This kind of board was fancy back in the day.
هذا النوع من اللوح كان خيالى فى ذلك الوقت

While anybody else is stuck on the ground ... we're doing shit on the board nobody's even seen before
بينما الجميع عالقين على الأرض، أننا نقوم بأشياء على اللوح لم يسبق لأحد أن رآها من قبل.

On this big board, we got two specials today.
على هذا اللوح الكبير لدينا نوعان مميزان اليوم.

The tablet, the one that called us the destroyers.
اللوح الكتابي ، الذي أطلق علينا أسم المدمران

Okay, there's one answer left on the board. Let's see.
حسناً ، بقيت إجابة واحدة على اللوح ، لنرى.

You are going to stand against the board still.
كلا, كلا, أنتِ ستقفين على اللوح بلا حراك

Tell me, please. what are you seeing on that board?
أخبرني، من فضلك ما الذي تراه على هذا اللوح

Any messages we get will be on that bulletin board.
إن كانت هناك أية رسائل ستكون على ذلك اللوح

Basically what's gonna happen is the photoelectron spectroscopy will bounce x-rays off the surface of the board.
أساسا ما سيحصل هو إن محلل طيف الفوتون الإلكتروني سيقرأ الأشعة السينية المرتدة من اللوح

Imagine these Lego bricks are ordinary quarks and this board is the force of the gluons that holds them together.
أنّ الهيغزبوزون يرقص على إيقاع جديد. تخيل أنّ قِطع الليغو هذه كواركات عادية وهذا اللوح هو قوّة الغلوونات

- board spans the gap. - Blanket covers the wire.
ـ اللوح سيغطي الفتحة ـ البطانية تغطي السلك

White board says carotid subclavian bypass.
مكتوب على اللوح إنها عملية الإلتفافية تحت الترقوة والشريان السباتي

And I certainly don't want to have to think about you all the time, trying to come in early, see your name on the board, come up with that one thing that's gonna make you smile
و من دون شك لم أود أن أفكر بك طوال الوقت محاولا أن آتي باكرا لأرى إسمك على اللوح أفكر بأمر واحد يجعلك تبتسمين

And so, by translating this tablet, we should be able to determine the most important thing in the universe.
وهكذا ، عن طريق ترجمة هذه اللوح ينبغي أن نكون قادرين على تحديد أهم شيء في الكون

I just got this new tablet and we can video chat.
لقد حصلت مؤخرا على هذا اللوح ويمكننا أن ندردش بالفيديو

I just know that I have to protect this tablet now.
كل ما أعلمه انه يجب علي الآن حماية اللوح فحسب

The glass door panel was smashed and other material damage was caused.
وقد تحطم اللوح الزجاجي لباب السفارة، ووقعت أضرار مادية أخرى كذلك.

You know, the tilted plank a child plays on.
أتعرف ، اللوح المائل الذي يتأرجح عليه الأطفال

Well, I think you have more than enough on your plate already.
حسنا، أعتقد أن لديك أكثر من كافي على اللوح الخاص بك بالفعل

As we're sitting here now, he's on a slab in the morgue.
بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة.

Can't we just wipe the slate clean and start again?
لا يَستطيعُ نحن فقط نَمْسحُ اللوح يُنظّفُ وبداية ثانيةً؟

You know, on telly, they have all glass boards with photos of the deceased and clues and, you know, stuff.
انت تعرف في التلفاز لديهمك تلك اللوح الزجاجية عليها صور الموتى والمفقودين و الألة انت تعرف اشياء

And the rest of you, I want you to line up and put your name and your weight down on this clipboard, let's go.
والبقية منكم أريدكم أن تصطفوا وسجلوا أسماءكم وأوزانكم على هذا اللوح, هيا بنا

And you believe these paintings are in the mines?
و تعتقدين أن هذة اللوح موجوده في المناجم؟

We compared the writing on the blackboard to your last essay in english class.
قمنا بمقارنة الخط المكتوب على اللوح مع خطك في آخر مقالة إنجليزية

Then let her run plates or write up warrants or something.
إذن دعها تتحقق من اللوح أو تكتب التراخيص أو شيء ما

It would be easier to just rent a billboard. Second question.
الافضل أنك لو اسـتعرت اللوح السـؤال الثاني

Identity of the elements of the operation effacer le tableau
سابعا - هوية عناصر عملية " مسح اللوح "