"اللون الأحمر" - Traduction Arabe en Anglais

• red

I have to say, I'm really digging the brighter red suit.
علي أن أقول أني أحاول تحسين اللون الأحمر على البدلة

He turned bright red and offered to pay me double.
تحول الى اللون الأحمر وعرض بأن يدفع لي الضعف

Hey! Hey, big fella! Yeah, you in the red!
أيها الرفيق الكبير, نعم أنت ذا اللون الأحمر

I thought your breasts would look good in red.
أعتقدت أن صدرك سيبدو جيداً في اللون الأحمر

Maybe this color red is too bright. Maybe the brown was better.
ربما ذلك اللون الأحمر زاهٍ للغاية، ربما كان اللون البنّي أفضل

The red's perfect. You're just not used to it.
اللون الأحمر رائع، لكنّكِ لم تعتادين عليه بعد

But you can't fire a man because he doesn't like red ink.
ولكنك لا تستطيع فصل رجل لمجرد انه لا يُفضل اللون الأحمر.

I will see how the red colour looks on your cheeks.
سأرى إلى أي حد يكون اللون الأحمر جميل على وجنتيك

The enemy's in red. What pattern do you see?
العدو هو اللون الأحمر ما النمط الذي تراه؟

The national colours are white and red in two horizontal parallel bands, of which the top is white and the bottom is red.
واللونان الوطنيان هما الأبيض والأحمر ويردان في شكل شريطين متوازيين أفقيين أعلاهما اللون الأبيض وأسفلهما اللون الأحمر.

The national colours are white and red in two horizontal parallel bands, of which the top is white and the bottom is red.
واللونان الوطنيان هما الأبيض والأحمر، وهما في شكل شريطين متوازيين أفقيين أعلاهما اللون الأبيض وأسفلهما اللون الأحمر.

A rapid pulse frequency with pauses indicates that the light is just about to change to red.
ويشير تردد النبض السريع مع فترات توقف إلى أن الضوء على وشك أن يتغير إلى اللون الأحمر.

Outreach activities were conducted in red light districts as well as entertainment outlets frequented by sex workers.
وأُجريت أنشطة التوعية في الأحياء ذات اللون الأحمر وكذلك منافذ الترفيه التي يؤمها العمال الراغبين في ممارسة الجنس.

By tomorrow, they'll be seeing red without knowing why.
بحلول الغد سيرون اللون الأحمر أمامهم دون أن يعلموا السبب

I have never seen anybody take so much red.
لم أر أي شخص يأخذ الكثير من اللون الأحمر.

- To the recent killings in red to include Grace Johnson.
-والجرائم الحديثة في اللون الأحمر بما في ذلك "غرايس جونسون"

And never forget what the red in that rose stands for.
ولا تنسي أبداً معنى اللون الأحمر في تلك الوردة

No. Do you think it needs more red?
لا , هل تعتقدين إنها بحاجة إلى المزيد من اللون الأحمر ؟

So what, painters shouldn't use red so the whole fucking world can relax more?
إذًا ماذا , لا يجدر بالرسامين استخدام اللون الأحمر كي يستطيع العالم بأكمله الإسترخاء ؟

I used to be like that too. I had them red IVs when I was your age. Really?
‫كنت أحبها مثلك، كان لدي اللون الأحمر منها ‫عندما كنت في مثل سنّك