"الماسحات" - Traduction Arabe en Anglais

• scanners
• Scans
• swabs

This also includes a limited number of scanners and photocopiers.
كما تشمل عددا محدودا من الماسحات الضوئية وآلات النسخ.

Today, scientists have mapped every millimetre of the cave, using laser scanners.
لقد رسم العلماء اليوم كل ملليمتر من الكهف بإستخدام الماسحات الضوئية

Along the way, the runners must pass their neckwear by rooftop scanners.
على الطريق , يجب أن يقوم المتسابقون بالوصول إلى الماسحات الآلية

In addition, we would like to know the outcome of the initiative to use optical scanners to facilitate the counting of secret votes in election processes.
وبالإضافة إلى ذلك، نود أن نعرف حصيلة مبادرة استخدام الماسحات الضوئية لتسهيل فرز الأصوات السرية في عمليات الانتخاب.

I'm here in sunny Tehran where locals have clearly embraced these routine Scans.
حيث احتضن السكان المحليين هذه الماسحات الضوئية

Yes, but more Ultra Violet scanners are needed.
نعم، لكن ثمة حاجة إلى مزيد من الماسحات بالأشعة فوق البنفسجية.

Special emphasis was given to the question of optical scanners.
وجرى التركيز بوجه خاص على موضوع الماسحات الضوئية.

This also includes a limited number of scanners and photocopiers.
ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة الاستنساخ الضوئي.

This also includes a limited number of scanners and photocopiers.
ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة التصوير الضوئي.

This feature cannot be reproduced with scanners, colour photocopiers or photographic processes.
ولا يمكن نسخ هذا الشكل باستخدام الماسحات الضوئية أو آلات التصوير الفوتوغرافي الملون أو العمليات الفوتوغرافية.

The use of scanners to check persons and luggage is a standard requirement at maritime passenger embarkation and debarkation stations.
استخدام الماسحات الضوئية لفحص الأشخاص والأمتعة ممارسة اعتيادية في الموانئ التي يستخدمها الركاب في المغادرة أو الوصول.

These items of equipment are in addition to scanners for hand luggage and metal detectors for passengers.
وتضاف هذه المعدات إلى معدات أخرى من قبيل الماسحات الضوئية للأمتعة المحمولة باليد والبوابات الأمنية للمسافرين.

- and six of the scanners. - You a wise man, dude.
وستة من الماسحات الضوئية أنت رجل حكيم، يارجل

Check the scanners. Find out what they're planning.
تحقق من الماسحات الضوئية لمعرفة ما يخططون

Of the full body scanners at airports.
من الماسحات الامنية الموجودة في المطارات

We still have rfid scanners in the lab?
لا يزال لدينا الماسحات الضوئية في المختبر؟

I encoded your key in a piece of organic material, undetectable to your scanners.
وضعت مفتاحك بورقة غير عضوية لا تكتشف على الماسحات الضوئية

Your scanners are measuring a spiritual energy in voltages, right?
الماسحات الضوئية الخاصة بك هي قياس الطاقة الروحية بالجهد الكهربي، صحيح؟

Scans show their tech is hard-wired to their central nervous systems.
الماسحات تظهر بأن تقنيتهم صعبة بشكل غريب إلى نظامهم العصبي المركزي

Negative, Ma'am. Scans are still clear.
لم تلتقط الماسحات شيئًا يبدو أنها مركبة خلية واحدة

The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process.
الماسحات القطنية التي يتم توريدها الى إدارتنا، تم تلويثها بشكل غير مقصود بواسطة هذه العاملة خلال عملية التغليف